-
golorít (-a -o) adj. col sedere nudo
-
golorítec (-tca) m bambino col sedere nudo
-
golovrát (-a -o) adj. col collo nudo, scollato
-
hohnjàv (-áva -o) adj. (nosljav) che parla col naso
-
hohnjávec (-vca) m chi parla col naso
-
izčesáti (-čéšem) perf.
1. (s česanjem odstraniti) pettinare
2. tekst. togliere col pettine
-
izkadíti (-ím)
A) perf. fare fumigazioni (per disinfettare); stanare col fumo
B) izkadíti se (-ím se) | izkájati se (-am se) perf., imperf. refl.
1. cessare di fumare
2. uscire (fumo)
3. pren. sfumare, svanire, sparire, dileguarsi, passare:
jeza se mu bo kmalu izkadila la rabbia gli passerà presto
počakaj, da se mu vino izkadi aspetta che gli passi la sbornia
-
izkljúvati (-újem) perf. beccare, cavare col becco
PREGOVORI:
vrana vrani ne izkljuje oči lupo non mangia lupo; tra corvi non si mordono
-
izkúriti (-im) perf. (izkaditi) disinfestare col fumo; stanare col fumo
-
izpáriti (-im) | izparívati (-am) perf., imperf. tr.
1. vaporizzare
2. (očistiti, čistiti s paro) pulire col vapore, fumigare
-
iztépati (-am) | iztêpsti (-têpem) imperf., perf.
1. battere, spolverare col battipanni (coperte, tappeti e sim.):
pren. iztepsti komu hlače spolverare la schiena, il groppone a qcn.
2. pren. cavare (un vizio, trattando con severità)
-
kíslo adv. acidamente; pren. col broncio
-
kléstiti (-im) imperf.
1. potare, diramare; sbrancare, sfrascare
2. pren. (tolči s kljunom) picchiare col becco
3. pren. (tepsti) picchiare, percuotere
4. pejor.
klestiti neumnosti raccontare fandonie, frottole; vulg. sballarle grosse
-
kljúnčkati (-am) imperf.
1. toccare col becco; šalj. sbaciucchiarsi
2. beccare
-
klorírati (-am) imperf., perf. clorare; depurare, sterilizzare col cloro
-
krámpati (-am) imperf.
1. scavare col piccone, spicconare; ekst. scavare
2. pren. arrancare
3. nareč. grattare
-
kratkovrát (-a -o) adj. col collo corto
-
kréking | cracking (-a) m kem. produzione di idrocarburi col cracking
-
krivonós (-a -o) adj. col naso adunco
-
krivonósec (-sca) m uomo col naso adunco