Franja

obrégati se (-am se) | obrégniti se (-em se) perf., imperf. refl.

1.
obregati se ob prendersela con; criticare uno

2. apostrofare bruscamente, rudemente; rispondere sgarbatamente

obrégniti se (-em se) perf. glej obregati se | obregniti se

obregováti se (-újem se) imperf. refl. glej obregati se

obvladováti (se) (-újem (se)) glej obvladati | obvladovati (se)

ocedíti (se) (-ím (se)) | océjati (se) (-am (se)) perf., imperf. glej odcediti | odcejati

océjati (se) (-am (se)) imperf. glej odcediti | odcejati

oddáhniti se | oddáhniti si (-em se, si) perf. refl.

1. respirare, riprendere fiato:
izpiti kozarec vina, ne da bi se oddahnil bere d'un sorso un bicchiere di vino

2. pren. tirare un sospiro di sollievo

oddaljujóč se (-a -e se)

A) adj. che si allontana

B) oddaljujóč se (v adv. rabi) allontanandosi

oddíhati se (-am se) | oddihávati se (-am se) perf., imperf. refl.

1. respirare ripetutamente

2. riprendere fiato

3. pog. riposare, rifiatare

oddihávati se (-am se) imperf. refl. glej oddihati se | oddihavati se

oddihováti se (-újem se) imperf. refl. glej oddihati se | oddihavati se

oddihujóč se (-a -e se)

A) adj. che respira, riposa

B) oddihujóč se (v adv. rabi) respirando, riposando

oddolževáti se (-újem se) | oddolžíti se (-ím se) imperf., perf. refl. sdebitarsi; contraccambiare; rivalersi su:
oddolžiti se komu za kaj sdebitarsi con qcn. di qcs.

oddolžíti se (-ím se) perf. glej oddolževati se | oddolžiti se

odgúgati se (-am se) perf. refl. andarsene dondoloni

odhŕkati se (-am se) | odhrkávati se (-am se) perf., imperf. refl. tossire, schiarirsi la gola, scatarrarsi

odhŕkniti se (-em se) perf. refl. glej odhrkati se | odhrkavati se

odhúliti se (-im se) perf. refl. sgattaiolare via

odjúžiti se (-im se) perf. refl. sgelare; scaldarsi

odkášljati (se) (-am (se)) | odkašljeváti (se) (-újem (se)) perf., imperf. refl. schiarirsi la gola; tossire; raschiare, fare il raschio