-
nazabávati se (-am se) perf. refl. ➞ zabavati sfogare la brama di divertimento; divertirsi un mondo, da morire
-
nazajtrkováti se (-újem se) perf. refl. fare una colazione abbondante
-
nazobáti se (-zóbljem se) perf. refl. saziarsi, rimpinzarsi; pog. ekst. ubriacarsi
-
nažéhtati se (-am se) perf. refl. pog. pren. ubriacarsi, prendere una sbronza; nareč. essere in bernecche
-
naživéti se (-ím se) perf. refl. vivere a lungo
-
nažlampáti se (-ám se) perf. refl. pog. (napiti se) dissetarsi, bere smodatamente; ekst. ubriacarsi
-
neujemajóč se (-a -e se) adj. incongruente
-
norčeváti se (-újem se) imperf. refl.
norčevati se iz burlarsi di; farsi gioco, beffe di; prendere in giro qcn., canzonare, sbeffeggiare; dare la baia a qcn.; pog. sfottere; knjiž. irridere
-
občrtávati (se) (-am (se)) imperf. glej občrtati | občrtavati
-
obéšati (se) (-am (se)) imperf. glej obesiti | obešati
-
oblačíti se (-ím se) perf. refl.
1. annuvolarsi, coprirsi di nuvole (tudi impers.)
2. ekst. rannuvolarsi, turbarsi in volto
-
obletavajóč (se) (-a -e (se)) adj. che vola attorno; refl. che perde le foglie
-
oblikujóč (se) (-a -e (se))
A) adj. che forma, che si forma
B) (v adv. rabi) formando, formandosi
-
obnášati se (-am se) imperf. refl.
1. comportarsi, avere un comportamento; tenersi:
vljudno se obnašati comportarsi gentilmente
lepo se obnašati pri mizi tenersi bene a tavola
2. fare buona prova, riuscire (bene):
te gume se dobro, slabo obnašajo na mokrem cestišču questi pneumatici fanno buona, cattiva prova su fondo bagnato
-
obnêsti se (-nêsem se) perf. refl. fare buona prova, riuscire bene; fruttare:
nova naprava se je obnesla il nuovo apparecchio ha dato buona prova
letina se je letos obnesla quest'anno il raccolto è stato buono
slabo se obnesti, ne obnesti se fallire, riuscire male
-
obnovíti (se) (-ím (se)) perf. glej obnavljati | obnoviti (se)
-
obotavljáje (se) (v adv. rabi) esitando, indugiando
-
obotavljajóč se (-a -e se)
A) adj. esitante
B) obotavljajóč se (v adv. rabi) esitando
-
obotávljati se (-am se) imperf. refl. esitare, indugiare, tentennare, essere indeciso, titubare, nicchiare; ekst. essere lento (a lavorare e sim.); pren. altalenare
-
obrábljati (se) (-am (se)) imperf. glej obrabiti | obrabljati (se)