-
bibliotekárstvo (-a) n (knjižničarstvo) biblioteconomia
-
bibliotéški (-a -o) adj. di, della biblioteca
-
bíca (-e) f nareč. pecora
-
bícelj (-clja) m pog. ciondolo, pendaglio, pendente; vet. pastorale
-
bíceps (-a) m anat. bicipite
-
bicíkel (-kla) m pog. (kolo) bicicletta, bici; šalj. velocipede:
voziti se z biciklom andare in bicicletta
-
biciklíst (-a) | -ka (-e) m, f
1. šport. ciclista
2. pog. pejor. vile soverchiatore (-trice)
-
biciklístičen (-čna -o) adj. ciclistico
-
biciklístika (-e) f šport. (kolesarstvo) ciclismo
-
biciklízem (-zma) m
1. šport. ciclismo
2. pog. pejor. vile soperchieria
-
bícka (-e) f nareč. pecora
-
bíč (-a) m
1. frusta, frustino, scudiscio, staffile; sferza:
jahalni bič frustino
pokati z bičem schioccare la frusta
2. pren. sferza; flagello:
bič kritike la sferza della critica
Atila, bič božji Attila, flagello di Dio
3. muz. frusta
4. zool.
morski bič pastinaca, trigone (Dasyatis pastinaca)
-
bičajóč (-a -e) adj. sferzante, che sferza:
bičajoče žaljivke insulti sferzanti
-
bíčanje (-a) n il frustare; frustata (tudi pren.)
-
bíčar (-ja) m
1. rel. flagellante, disciplinato
2. frustaio
-
bíčarka (-e) f rel. flagellante, disciplinata
-
bíčarski (-a -o) adj.
1. rel. dei flagellanti, dei disciplinati
2. del frustaio:
bičarska delavnica bottega del frustaio
-
bíčarstvo (-a) n rel. setta dei flagellanti, dei disciplinati
-
bíčati (-am) imperf. frustare, sferzare (tudi pren.); battere:
bičati do krvi frustare a sangue
dež biča okna la pioggia batte contro le finestre
bičati s satiro sferzare con la satira
-
bičeglávec (-vca) m zool. tricuride (Trichuris trichiuria)