-
naoblačíti se (-im se) perf. refl. (pooblačiti se) annuvolarsi, coprirsi di nuvole
-
napápcati se (-am se) perf. refl. otr. (najesti se) saziarsi, sfamarsi
-
naplésati se (-pléšem se) perf. refl. ballare, sfogarsi ballando
-
napókati se (-am se) perf. refl. pog. saziarsi, rimpinzarsi
-
naposlúšati se (-am se) perf. refl. ascoltare; essere stufi di ascoltare
-
napúpcati se (-am se) perf. otr. bere
-
narepénčiti se (-im se) perf. refl.
1. (našopiriti perje, naježiti dlake) arricciare le penne, il pelo
2. pren. insuperbirsi, montare in superbia
-
narežáti se (-ím se) perf. refl. ridere, ridere a crepapelle
-
narógati se (-am se) perf. refl.
narogati se komu burlarsi, beffarsi di qcn.
-
narogovíliti se (-im se) perf. refl. schiamazzare, vociare, strepitare
-
nasánkati se (-am se) perf. refl. ➞ sankati se
1. andare in slitta
2. pog. essere ingannato, imbrogliato; essere fregato; cascarci; lasciarsi ingannare
-
nasedéti se (-sedím se) perf. refl. stare seduti a lungo
-
nasesáti se (-ám se) perf. refl. saziarsi succhiando; succhiare
-
naskákati se (-skáčem se) perf. refl. stancarsi, finire di saltare
-
naslájati se (-am se)
A) imperf. refl. pren.
naslajati se ob čem, s čim godere di qcs., deliziarsi di qcs., dilettarsi di qcs, bearsi, compiacersi di qcs.
naslajati se ob lepoti godere della bellezza
naslajati se ob zadregi compiacersi dell'imbarazzo
B) naslájati (-am) perf. star. (razveseljevati) rallegrare, allietare
-
naslanjajóč (se) (v adv. rabi) appoggiando(si)
-
naslíšati se (-im se) perf. refl. stare a sentire, ad ascoltare; essere stanco, stufo di sentire
-
nasmehljáti se (-ám se) perf. refl. sorridere, fare un sorrisetto
-
nasméhniti se (-em se) | nasmíhati se (-am se) perf., imperf. refl.
1. sorridere:
ljubeznivo se nasmehniti sorridere amorevolmente
kislo se nasmihati sorridere agro, arcigno
2.
nasmehniti, nasmihati se komu (posmehovati se) deridere uno, burlarsi di uno
3. arridere:
sreča se mu je nasmehnila la fortuna gli ha arriso, gli è stata propizia
zmaga se jim je nasmehnila gli è arrisa la vittoria, hanno vinto
-
nasmehováti se (-újem se) imperf. refl. glej nasmehniti se | nasmihati se