bedastôča (-e) f glej bedarija
bedáški (-a -o) adj. da stupido, da stupidi
bedáštvo (-a) n stupidità; pog. minchionaggine
bédeker (-ja) m (vodič) bedeker, guida
béden (-dna -o) adj.
1. misero, miserabile, povero; gramo; vulg. fottuto;
bedno življenje vita misera
bedna plača misera paga
bedna koča catapecchia
bedna soba covile
bedno stanovanje stamberga
2. ekspr. miserabile, ignorabile, meschino, squallido:
beden izdajalec miserabile traditore
bedna zvijača mezzuccio
bedénec (-nca) m redko (mozolj) esantema
bedeníca (-e) f bot. nareč. (narcisa) narciso (Narcisus poeticus)
bedênje (-a) n veglia:
bedenje pri mrtvecu veglia funebre
bedénji (-a -e) adj. della vigilia:
bedenji dan vigilia
bedéti (-ím) imperf.
1. vegliare:
bedeti pri bolniku, pri mrliču vegliare un malato, un morto
ali bedim ali sanjam? sogno o son desto? ma è proprio vero?
2.
bedeti nad vegliare su
bédnež (-a) m glej bednik
bédnik (-a) | -ica (-e) m, f povero (-a), misero (-a); pejor. miserabile; pog. mezzacalzetta; disgraziato (-a), meschino (-a)
bédnost (-i) f miseria, meschinità
bédnosten (-tna -o) adj. hist.
bednostni fond fondo di beneficenza
bedràt (-áta -o) adj. forte di cosce
bêdrce (-a) n dem. od bedro coscietta, bella gamba
bedrénec (-nca) m bot. (janež) anice (Pimpinella anisum)
bedrésce (-a) n šalj. glej bedrce
bêdrn (-a -o) adj. di, della coscia:
anat. bedrna kost (stegnenica) femore
bêdrnat (-a -o) adj. glej bedrat