-
bêbčevski (-a -o) adj. idiota; stupido
-
bêbec (-bca) m
1. (slaboumnež) idiota; deficiente, ebete:
ti si popoln bebec sei un perfetto ebete
vaški bebec l'idiota del paese
2. stupido, sciocco:
ne delaj se bebca non fare lo stupido
imeti koga za bebca farsi gioco di qcn.
-
bébica (-e) f hipok. bambina, bambino
-
bebljánje (-a) n tartagliamento, farfugliamento
-
bebljáti (-ám) imperf.
1. tartagliare, farfugliare
2. pejor. blaterare, cianciare
-
bebljávec (-vca) m tartaglione, farfuglione
-
béc (-a) m
1. (fiček, božjak) soldo, quattrino
2. num. bezzo
-
becquerel [bekerél] (-a) m franc. fiz. becquerel
-
bečkà (-è) f (kad, čeber) tinozza, mastello
-
bečvà (-è) f arhit. (banja) volta a botte
-
bèčvast (-a -o) adj.
bečvasti obok volta a botte
-
béda (-e) f miseria (tudi pren.); estrema povertà; strettezze; stenti:
človeška beda le miserie umane
živeti v bedi vivere nella miseria, tra gli stenti
-
bedáček (-čka) m dem. od bedak stupidino, sciocchino
-
bedáčiti (-im) imperf. knjiž. blaterare, cianciare, dire sciocchezze
-
bedák (-a) | -inja (-e) m, f stupido (-a), sciocco (-a); babbuino (-a); balordo (-a); citrullo (-a); vulg. coglione (-a), minchione (-a):
imeti koga za bedaka burlarsi di qcn., farsi gioco di qcn.
-
bedákovič (-a) m iron. stupidone
-
bedánec (-nca) m etn. uomo dei boschi
-
bedaríja (-e) f sciocchezza, stupidaggine, cretinaggine, buffonata; pog. boiata:
kvasiti, počenjati bedarije dire, fare stupidaggini
-
bêdast (-a -o) adj.
1. (omejen, neumen) stupido, sciocco, babbeo, idiota, tonto; pog. minchione
2. (zoprn, neprijeten) brutto:
bedasto vreme tempo brutto
-
bêdasto adv. scioccamente, stupidamente