Franja

dežêlen (-lna -o) adj.

1. del paese

2. regionale, della regione; provinciale, della provincia:
deželna uprava amministrazione regionale
hist. deželni stanovi Stati Provinciali
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
hist. deželni glavar capitano provinciale
hist. deželni grof langravio
deželni knez principe, Landesfürst
hist. deželna bramba milizia territoriale
hist. deželna deska urbario
deželni zbor dieta (regionale)

deželnoknéžji (-a -e) adj. hist. del principe, del Landesfürst

diagrámski (-a -o) adj. del diagramma, diagrammatico:
diagramski prikaz pojava rappresentazione diagrammatica di un fenomeno

diákonica (-e) f moglie del diacono

dialektičnomaterialístičen (-čna -o) adj. filoz. di, del materialismo dialettico

dialéktika (-e) f

1. filoz. dialettica

2. dialettica, arte del ragionare

diamánten (-tna -o) adj. di, del diamante; adamantino; di diamanti:
diamantni lesk smalto adamantino
diamantni prstan anello di diamanti
pren. diamantna poroka nozze di diamante
obrt. diamantno rezilo diamante

diaobjektív (-a) m fot. obiettivo del proiettore

diaprojéktorski (-a -o) adj. fot. di, del diaproiettore

diftóngičen (-čna -o) adj. lingv. di, del dittongo; dittongato:
diftongični izgovor pronuncia dittongata

diktafónski (-a -o) adj. teh. di, del dittafono

dìm (díma) m

1. fumo:
črn, gost, zadušljiv dim fumo nero, denso, soffocante
iz gorečega gozda so se valili oblaki dima dal bosco in fiamme venivano nuvole di fumo

2. hist. gabella del fumo, focatico
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
morski dim foschia
pren. dim in pena fumo
pren. njegove obljube so prazen dim le sue promesse sono tutto fumo, è uno che vende fumo
pren. iti v dim andare in fumo
potegniti nekaj dimov farsi una fumatina, tirare due boccate di fumo
obesiti meso v dim affumicare la carne
PREGOVORI:
ni dima brez ognja non c'è fumo senza arrosto

dímeljničen (-čna -o) adj. anat. pubico, del pube:
dimeljnična zrast sinfisi pubica

dímen (-na -o) adj. di, del, da fumo; fumogeno:
dimna cev canna fumaria
etn. dimna kuhinja cucina senza camino
dimni generator (apparecchio) fumogeno
agr. dimni oblaki nuvole di fumo
voj. dimna bomba bomba fumogena
voj. dimna zavesa cortina fumogena (tudi pren.)

dímničen (-čna -o) adj.

1. dell'affumicatoio, del focolare

2. del camino

dímniški (-a -o) adj. del camino, del fumaiolo

dimolóvec (-vca) m cappa del camino

dimovóden (-dna -o) adj. di, della conduttura del fumo; di scarico del fumo

dínarski¹ (-a -o) adj. num. di, del dinaro

dinástičen (-čna -o) adj. dinastico; della dinastia, del dinasta