Franja

i m (lettera) i; (vocale) i:
pren. postaviti piko na i mettere i puntini sulle i
metal. profil I, I profil profilo a doppio T

I numer. primo; uno

í inter. (izraža zadovoljnost) to':
i, pa smo te ujeli na laži to', t'abbiamo colto in menzogna

ì inter. (izraža začudenje; izraža ravnodušno prepričanje) be':
i, kaj pa je? (be'), che c'è?
i no, saj ti zaupam be', mi fido di te

i. e. konj. (id est) cioè

I. I. (ime in priimek) nome e cognome

R. I. P. rel. (requiesca/n/t in pace) riposi, riposino in pace, RIP

t. i. (takoimenovani) cd, cosiddetto

čígar pron. inv. il, la, i, le cui:
sosed, čigar hiša je zgorela il vicino, la cui casa è bruciata

o

1. (občina) Comune, c

2. (oče) padre

3. (otok) isola, I.

bárva (-e) f

1. colore; tinta:
bela, črna, rdeča barva colore bianco, nero, rosso
kričeča, mirna barva colore acceso, spento
pastelna barva tinta pastello
topla, živa barva colore caldo, vivo
barva kriči, bode v oči il colore è chiassoso, troppo vistoso
barve se skladajo, ujemajo tra i colori c'è armonia, accordo
barve se tepejo i colori sono in contrasto, fanno a pugni
opisovati kaj v rožnatih barvah, s črnimi barvami dipingere qcs. in rosa; presentare, descrivere qcs. coi colori più neri, nelle tinte più fosche

2. (naravna obarvanost obraza, kože) colore, colorito, incarnato:
ima lepo, zdravo barvo ha un bel colorito sano

3. (sredstvo za barvanje) colore:
vodna, oljna barva colore ad acqua, a olio

4. ekspr. (prepričanje, mišljenje, nazor) colore:
X je večkrat menjal barvo X ha cambiato spesso colore

5. pren. (značilnost):
lokalna barva colore locale

6. (zvočna obarvanost) colore, colorito

7. (razločevalno znamenje pripadnosti) pl. barve colori; pren. (moštvo, za katero navijaš) i colori del cuore;
državne barve i colori nazionali

8. igre colore:
napovedati barvo licitare un colore

9. kem. colore (anorganico); lov. (krvna sled) tracce (di sangue):
rel. liturgične barve colori liturgici
zool. varovalna barva colore mimetico
fiz. komplementarni barvi colori complementari
fiz. spektralne barve i colori dello spettro solare

ceníti (-ím) imperf. far abbassare i prezzi

cepetajóč (-a -e) adj. che pesta i piedi, che sgambetta

cepetáti (-ám) | cepétniti (-em) imperf., perf.

1. pestare coi piedi, battere i piedi, scalpicciare

2. sgambettare

3. scalciare

cepetàv (-áva -o) adj. che pesta i piedi, che scalpiccia; irrequieto

cepetljáti (-ám) imperf.

1. pestare, battere i piedi

2. sgambettare

3. scalciare

cepetljív (-a -a) adj. (cepetav) che pesta i piedi; irrequieto

cíf adv. ekon. C. I. F.; costo, assicurazione e nolo (compresi nel prezzo)

čestítati (-am) perf., imperf.

1. felicitarsi, congratularsi, rallegrarsi (con qcn. per qcs.); fare i rallegramenti a qcn. per qcs.:
čestitati komu k diplomi congratularsi con qcn. per la laurea

2. augurare, fare gli auguri:
čestitati komu za rojstni dan fare a qcn. gli auguri di compleanno, augurare a a qcn. il buon compleanno

čovínek (-nka) m lov. fischietto per i gufi, le ghiandaie