Franja

žléza (-e) f anat., biol. ghiandola:
izloček žleze secrezione della ghiandola
endokrina žleza ghiandola endocrina
lojna žleza ghiandola sebacea
mlečna žleza ghiandola mammaria
nadlevična žleza ghiandola surrenale
prebavna žleza ghiandola gastrica
sluzna žleza ghiandola pituitaria
slinska žleza ghiandola salivare
spolna žleza gonade
ščitna žleza tiroide
znojna žleza ghiadola sudorifera
kožne žleze ghiandole cutanee
zool. črnilna žleza ghiandola del nero
podjezična žleza ghiandola sottolinguale
smradna žleza ghiandola anale
trtična žleza ghiandola del codrione
bot. nektarna, smolna žleza nettario, ghiandola resinifera

črnílen (-lna -o) adj.

1. di, dell'inchiostro:
črnilni madeži macchie d'inchiostro
črnilni svinčnik matita copiativa

2. zool.
črnilna žleza ghiandola del nero

endokrín (-a -o) adj. anat. endocrino:
endokrina žleza ghiandola endocrina

inkretóren (-rna -o) adj. anat.
inkretorna žleza ghiandola endocrina

mléčen (-čna -o) adj.

1. di, del latte; al latte; latteo; lattato:
mlečne jedi pietanze al latte
mlečna juha minestra lattata

2. (podoben mleku) latteo;
mlečno steklo vetro opaco, lattimo

3. agr. non maturo (granturco)

4. pren. giovane, inesperto, imberbe
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
kem. mlečna kislina acido lattico
mlečna krava vacca lattifera
bot. mlečna pečenica lattario, lattaiolo (Lactarius deliciosus)
gost. mlečna restavracija latteria, ristorante del latte
anat. mlečna žleza ghiandola mammaria
mlečni brat fratello di latte
mlečni zob dente di latte, lattaiolo
med. pog. mlečne krastice lattime
mlečni gostomer lattodensimetro
mlečni izdelki latticini
vet. mlečni prašiček lattone, lattonzolo
vet. mlečni teliček lattone

môški (-ega)

A) m uomo; maschio:
bradat, lep, mlad moški un uomo barbuto, bello, giovane
frizer za moške barbiere
stranišče za moške gabinetto per uomini

B) môški (-a -o) adj.

1. maschile, maschio:
moški potomec discendente maschile

2. (nanašajoč se na moške) maschile, maschio, da uomo, virile; mascolino:
moški glas voce maschile, mascolina
moška obutev calzatura maschile, da uomo
moška lepota bellezza virile
anat. moški ud membro virile, pene; pog. uccello, pisello
tosk. bischero; vulg. cazzo
moško stranišče orinatorio, vespasiano; vulg. pisciatoio
moško delo lavoro pesante, da uomini
hiša potrebuje moške roke la casa ha bisogno di un maschio
bot. moška rastlina pianta maschile
lit. moška rima rima tronca
biol. moška spolna celica cellula germinale maschile
biol. moška spolna žleza ghiandola germinale maschile
bot. moški cvet fiore staminifero
lingv. moški spol genere maschile
muz. moški zbor coro maschile

mukózen (-zna -o) adj. anat. mucoso:
mukozna žleza mucosa

nadledvíčen (-čna -o) adj. anat. surrenale:
nadledvična žleza ghiandola surrenale, surrene

nótranji (-a -e) adj.

1. interno, interiore:
notranje plasti strati interiori
notranja oprema arredamento interno

2. (ki poteka znotraj države) interno:
notranje tržišče mercato interno
ministrstvo za notranje zadeve Ministero degli (Affari) Interni

3. (nanašajoč se na človekovo duševnost) interiore:
notranje življenje vita interiore

4. (ki je v čem neločljiv del) interiore
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
fiziol. notranja energija energia interna
ekon. notranja konkurenca concorrenza interna
med. notranja krvavitev emorragia interna
lit. notranja rima rima al mezzo
notranje dihanje respirazione interna
fiziol. notranje izločanje secrezione interna
notranje morje mare interiore
ekon. notranje rezerve riserve non sfruttate
mat. notranji kot angolo interno
lit. notranji monolog monologo interiore
anat. notranji organi organi interni
notranji zajedavec parassita interno
lingv. notranji predmet oggetto interiore
avt. motor z notranjim izgorevanjem motore a combustione interiore
zdravilo za notranjo uporabo medicinale per uso interno
anat. žleza z notranjim izločanjem ghiandola endocrina
notranja mera (klobukov, čepic ipd. ) misura interna
anat. notranja nosna odprtina coana
grad. notranja obloga lambrì
zool. notranja ovojnica zarodka amnio
anat. notranja plast žile intima
navt. notranja prečka trinchettina
lit. notranja rima rimalmezzo
obl. notranja stran kožuha interno
notranja vrata bussola
polit. notranje zadeve interno, interni
anat. notranje uho labirinto
bot. notranji belkasti sloj albedine
arhit. notranji lok sottarco, intradosso
strojn. notranji navoj madrevite
notranji podplat tramezza
film. notranji posnetki interno, interni
notranji šiv basta

pituitáren (-rna -o) adj. anat. pituitario:
pituitarna žleza ghiandola pituitaria

saliválen (-lna -o) adj. (slinski) salivare:
anat. salivalna žleza ghiandola salivare

slúzen (-zna -o) adj.

1. mucoso

2. muciparo; anat.
sluzna žleza mucosa

smráden (-dna -o) adj. di, della puzza; fetido, puzzolente:
zool. smradna žleza (smradnica) ghiandola anale

spôlen (-lna -o) adj. biol. sessuale; sessuato; genitale; med. venereo:
spolni razvoj sviluppo sessuale
spolna zrelost maturità sessuale
spolni nagon istinto, stimolo sessuale
med. spolne bolezni malattie veneree
biol. spolna celica gamete
zool. spolna dvobarvnost dicromismo sessuale
spolna nemoč impotenza (sessuale)
spolna sla sensi
spolna združitev, spolno občevanje coito, copula; evf. amplesso; jur. congresso carnale
anat. spolna žleza gonade; ghiandola germinale
spolno zlorabljanje mladoletnic abuso sessuale di ragazze minorenni
spolni hormon ormone sessuale
spolni organi organi genitali
spolni sprevrženec invertito
spolno dražilo afrodisiaco
biol. spolno razmnoževanje riproduzione sessuata
spolno samozadovoljevanje masturbazione; vulg. sega

strúpen (-pna -o) adj. di, del veleno; velenifero:
strupni zob dente velenifero
strupna žleza ghiandola velenifera

svílen (-lna -o) adj. di seta, della seta; serico:
svilna industrija industria serica
svilni prelec bombice (Bombyx mori)
svilna žleza ghiandola serigena, seritterio

ščíten (-tna -o) adj. di, da scudo; di difesa; protettivo:
ščitni ovitek (knjige) sopraccoperta
ščitna očala occhiali protettivi
ščitna žleza (ščitnica) tiroide

tŕtičen (-čna -o) adj. anat. coccigeo:
trtična kost coccige
trtična žleza ghiandola coccigea
trtično vretence vertebra coccigea

vóskoven (-vna -o) adj. di, della cera:
čeb. voskovna žleza ghiandola della cera

znôjen (-jna -o) adj.

1. di sudore, del sudore, sudorale:
znojne kaplje gocce di sudore
anat. znojna žleza ghiandola sudoripara

2. sudatorio; sudato