Franja

bidone m

1. ročka:
bidone di benzina ročka z bencinom

2. pog. prevara, goljufija:
prendersi un gran bidone biti hudo prevaran

3. neokusna, pretirana, grda šala

4. pog. škatla (naprava, stroj, ki slabo deluje)

5. pog. slab igralec, neroda, nesposobnež

bricco¹ m (pl. -chi) ročka

cuccuma f ročka (za kavo); vrč

manubrio m (pl. -ri)

1. ročaj, držaj, ročka

2. balanca, krmilo, držaj (pri kolesu ali motornem kolesu)

3. anat. manubrij, ročaj prsnice

stagnōla f

1. staniol, kositrna folija

2. nareč. ročka, kanta (za olje, petrolej)

tanica f

1. ročka (za bencin)

2. aero tank letala

bidoncino m pomanjš. od ➞ bidone majhna ročka

caffettiēra f

1. kavni lonček; kavna ročka

2. šalj. kripa, ropotulja (vozilo); stara lokomotiva:
funziona ancora questa caffettiera? ali ta kripa še gre?

lattiēra¹ f

1. mlečna ročka

2. vrč za mleko, mlečnik