Franja

intonacatura f gradb. ometanje; omet

intōnaco m (pl. -ci, -chi)

1. gradb. omet

2. pren. šalj. lepotilo, ličilo

mantellina f

1. pomanjš. od ➞ mantella kratek plašč

2. voj. kratka pelerina

3. omet (na notranji strani vodnjaka)

scialbatura f

1. gradb. beljenje, omet

2. pren. videz

arricciato

A) agg. skodran, kodrast; zvit:
capelli arricciati kodrasti lasje

B) m

1. gradb. grobi omet

2. star. tekstil brokat

arricciatura f gradb.

1. kodranje, nakodranost; gubanje, nagubanost

2. gradb. grobi omet

calcinaccio m (pl. -ci) okrušen omet:
un mucchio di calcinacci groblja, podrtija

incalcinatura f apnasta prevleka, apnasti omet

intonachino f gradb. fini omet

rinzaffo m gradb. grobi omet

scalcinare v. tr. (pres. scalcino) gradb. spraskati omet

scalcinatura f praskanje ometa; okrušen omet

svestire

A) v. tr. (pres. svēsto) sleči, slačiti

B) ➞ svestirsi v. rifl. (pres. mi svēsto)

1. sleči, slačiti se

2. pren. znebiti se; odreči, odrekati se:
svestirsi dello scettro regale odreči se kraljevske časti
svestirsi della superbia znebiti se oholosti

C) ➞ svestirsi v. rifl. (pres. mi svēsto) odpasti, odpadati (obloga):
il muro si è svestito dell'intonaco z zida je odpadel omet