Franja

l, L f, m (črka) l:
l, L minuscola, maiuscola mali, veliki l
l come Livorno l kot Ljubljana (pri črkovanju)
profilo L tehn. L profil

L kratica flira lira

L/C kratica f ekon.Lettera di Credito kreditno pismo

ciellenista m, f (m pl. -ti) hist. član, članica C. L. N. (italijanskega narodnoosvobodilnega odbora)

ēlle f m invar. črka l

allestimento m

1. prirejanje, priredba, prireditev:
l' allestimento di una mostra prireditev razstave
curare l'allestimento pripraviti, prirediti

2. navt. oprema, opremljanje:
l'allestimento di una nave opremljanje ladje

autenticità f avtentičnost, pristnost, verodostojnost:
dubitare dell'autenticità di una dichiarazione dvomiti o verodostojnosti izjave
l' autenticità di un'opera letteraria, musicale izvirnost književnega, glasbenega dela

ēbano m

1. bot. ebenovec (Diospyros ebenum)

2. ebenovina:
nero come l' ebano črn kot oglje

ebbrezza f

1. pijanost

2. opojnost, zanos, ekstaza:
provare l' ebbrezza della velocità okusiti opojnost hitrosti
giungere al colmo dell' ebbrezza doseči višek zanosa

edificio, edifizio m, (pl. -ci, -zi)

1. stavba, zgradba, poslopje

2. pren. zgradba:
l'edificio sociale družbena zgradba

3. pren. argumenti:
l' edificio, edifizio della difesa argumenti obrambe
un edificio, edifizio di menzogne splet laži

educazione f

1. vzgoja; izobrazba; vadba:
ricevere una rigida educazione biti strogo vzgojen
impartire una sana educazione zdravo vzgajati
educazione fisica telesna vzgoja

2. olika, lepo vedenje:
bella educazione (buona creanza) nesramnost! neotesanec!
chi ti ha insegnato l' educazione? kdo pa te je učil olike?

onore m

1. čast; dobro ime; pren. devištvo, čistost:
difendere il proprio onore braniti svojo čast
giurare sul proprio onore priseči na svojo čast
ledere l'onore di qcn. prizadeti čast nekoga
debito d'onore častni dolg
questione d'onore vprašanje časti
l'onore di una fanciulla devištvo, čistost deklice
ne va del mio, del nostro onore gre za mojo, za našo čast
parola d'onore častna beseda

2. slava, ponos; čislanje:
avere, tenere qcn. in grande onore koga visoko ceniti, čislati

3. čast, počastitev; svečanost:
rendere onore alla memoria dei caduti počastiti spomin padlih
onori funebri pogrebne svečanosti
guardia d'onore častna straža
posto d'onore častno mesto
socio d'onore častni član
ad onore del vero pren. resnici na ljubo

4. relig. čaščenje

5. naslov, dostojanstvo; (visoka) funkcija:
onori accademici akademski naslovi
l' onore della porpora kardinalski naslov, kardinalsko dostojanstvo
l' onore della corona kraljevo, cesarsko dostojanstvo
gli onori sono oneri preg. časti obvezujejo; noblesse oblige

6.
fare onore a qcn. biti komu v čast
farsi onore in qcs. izkazati se v čem
non gli fa onore to mu ni v čast
fare onore agli ospiti prijazno sprejeti goste
fare onore al pranzo uživati v kosilu

7. igre honer (npr. pri bridgeu)

ostracismo m

1. hist. ostrakizem

2. izključitev; izgon:
dare l' ostracismo izključiti; izgnati
fare ostracismo a qcn., qcs. nasprotovati komu, čemu