Franja

Zadetki iskanja

  • contōrcere*

    A) v. tr. (pres. contōrco) zaviti, zvijati

    B) ➞ contōrcersi v. rifl. (pres. mi contōrco) zvijati se:
    contorcersi dalle risa pokati od smeha
  • convēllere*

    A) v. tr. (pres. convēllo) knjižno zviti (tudi pren.)

    B) ➞ convēllersi v. rifl. (pres. mi convēllo) zvijati se
  • dibattere

    A) v. tr. (pres. dibatto)

    1. hitro mahati, opletati (s čim):
    dibattere le ali frfotati

    2. pren. pretresati, obravnavati:
    dibattere una proposta obravnavati predlog

    B) ➞ dibattersi v. rifl. (pres. mi dibatto) (divincolarsi) zvijati se (tudi pren.):
    si dibatteva nel dubbio, nell'incertezza razjedal ga je dvom, bil je v dvomih, v negotovosti
  • dimenare

    A) v. tr. (pres. dimeno) gibati; premikati; mahati (s čim), stresati (zlasti dele telesa):
    dimenare le braccia stresati, premikati roke
    il cane dimena la coda pes maha z repom
    dimenare un problema pren. pretresati problem

    B) ➞ dimenarsi v. rifl. (pres. mi dimeno)

    1. zvijati se, premetavati se

    2. (darsi d'attorno) pren. prizadevati si, truditi se; otepati se
  • distōrcere*

    A) v. tr. (pres. distōrco)

    1. zviti, zvijati; kriviti

    2. pren. popačiti; izkriviti

    3. fiz. popačiti, deformirati

    B) ➞ distōrcersi v. rifl. (pres. mi distōrco) zvijati se
  • divincolare

    A) v. tr. (pres. divincolo) knjižno viti, zvijati:
    divincolare la coda mahati z repom

    B) ➞ divincolarsi v. rifl. (pres. mi divincolo)

    1. zviti, zvijati se

    2. (guizzare) šiniti, švigniti, švigati
  • raggricciare, raggricciarsi v. intr., v. rifl. (pres. /mi/ raggriccio)

    1. knjižno stisniti, stiskati se; skrčiti se; ekst. zdrzniti se

    2. zviti, zvijati se, krčiti se (listje)
  • scontōrcere*

    A) v. tr. (pres. scontōrco) zviti, zvijati

    B) ➞ scontōrcersi v. rifl. (pres. mi scontōrco) zvijati se
  • stōrcere*

    A) v. tr. (pres. stōrco) ukriviti, ukrivljati; upogniti, upogibati:
    storcere la bocca, il muso kriviti ustnice, spakovati se
    storcere il naso vihati nos
    storcere gli occhi obračati oči
    storcersi un braccio, una gamba izpahniti si roko, nogo

    B) ➞ stōrcersi v. rifl. (pres. mi stōrco) zvijati se
  • stravolgere*

    A) v. tr. (pres. stravolgo)

    1. preobrniti, preobračati; zavijati (oči)

    2. pren. vznemiriti, vznemirjati; razburiti, razburjati; spačiti

    3. pren. sprevrniti, sprevračati; popačiti:
    stravolgere il senso di uno scritto sprevrniti smisel spisa

    B) ➞ stravolgersi v. rifl. (pres. mi stravolgo) zvijati se
  • tōrcere*

    A) v. tr. (pres. tōrco)

    1. zaviti, zviti:
    torcere il braccio zviti roko
    non torcere un capello pren. ne skriviti lasu
    torcere il collo zaviti vrat
    dare del filo da torcere pren. delati preglavice

    2. upogniti, upogibati:
    torcere un ramo upogniti vejo
    torcere la bocca kriviti usta
    torcere il naso vihati nos

    3. upreti, upirati (pogled); ekst. odvrniti, odvračati:
    torcere il significato sprevrniti pomen

    B) ➞ tōrcersi v. rifl. (pres. mi tōrco)

    1. zvijati se:
    torcersi dalle risa zvijati se od smeha

    2. upogniti, upogibati se; deformirati se (tudi pren.)
  • acciambellarsi v. rifl. (pres. mi acciambēllo) zviti, zvijati se v klobčič
  • sbudellare

    A) v. tr. (pres. sbudēllo) razparati trebuh (živali) (tudi ekst.); raniti v trebuh

    B) ➞ sbudellarsi v. rifl. (pres. mi sbudēllo) (fare a coltellate) suniti, suvati se z nožem; pog.
    sbudellarsi dalle risa zvijati se, pokati od smeha
Število zadetkov: 13