Franja

beccare

A) v. tr. (pres. becco)

1. zobati, pikati (s kljunom); kljuvati:
la gallina becca il granoturco kokoš zoblje koruzo

2. ekst. šalj. kaj malega pojesti, prigrizniti:
beccare qcs prima di pranzo kaj malega pojesti pred kosilom

3. pren. pog. pridobiti, doseči (s srečo ali zvijačo):
beccarsi un premio dobiti nagrado

4. stakniti, pobrati, dobiti:
beccarsi un malanno stakniti bolezen
beccarsi un ceffone dobiti klofuto

5. zalotiti:
l'hanno beccato mentre rubava zalotili so ga pri kraji

B) v. intr.

1. pog. izgubiti, biti poražen:
la Juventus ha beccato dall'ultimo in classifica šport Juventus je izgubil z zadnje uvrščenim moštvom

2. nasesti, naivno verjeti:
ha beccato nasedel je

spilluzzicare v. tr. (pres. spilluzzico)

1. robkati, zobati, jesti po koščkih

2. pren. zgrebsti, zgrebati; nagrabiti si

spiluccare v. tr. (pres. spilucco) toskansko (piluccare) grizljati, zobati

spippolare v. tr. (pres. spippolo) toskansko (piluccare) grizljati, zobati (grozdje)

spizzicare v. tr. (pres. spizzico) zobati, grizljati

odontocēti m pl. (sing. -to) zool. zobati kiti (Odontoceti)