Franja

capacità f

1. prostornina, prostornost, kapaciteta:
lo stadio ha una capacità di 50.000 persone stadion lahko sprejme 50.000 gledalcev
misure di capacità prostorninske mere
la capacità di un recipiente kapaciteta posode

2. sposobnost, zmožnost:
persona di grandi capacità zelo sposobna oseba
persona priva di capacità nesposobnež

3. pravo prisebnost, razsodnost:
capacità di intendere e di volere polna prisebnost

4. zmogljivost:
capacità produttiva proizvodna zmogljivost

5. kapaciteta:
capacità dell'accumulatore elektr. kapaciteta akumulatorja
capacità termica toplotna kapaciteta

6. med.
capacità vitale vitalna kapaciteta pljuč

capiēnza f zmogljivost, kapaciteta:
una sala della capienza di trecento persone dvorana, ki sprejme tristo gledalcev

facoltà f

1. zmožnost, sposobnost, moč, zmogljivost:
facoltà mentali umske sposobnosti, duševne zmogljivosti

2. moč, pravica; dovoljenje:
ha la facoltà di punirvi pravico vas ima kaznovati

3. fakulteta:
facoltà di giurisprudenza pravna fakulteta
facoltà di economia ekonomska fakulteta
facoltà di lettere (e filosofia) filozofska fakulteta
facoltà di ingegneria tehniška fakulteta
facoltà di medicina medicinska fakulteta

4. pl. imetje, sredstva, materialne zmožnosti

potenzialità f

1. potencialnost; zmožnost, sposobnost

2. mehan. zmogljivost; storilnost

produttività f

1. rodovitnost, plodnost

2. ekon. produktivnost, storilnost, zmogljivost

capiēnte agg. velik, ki ima veliko zmogljivost, kapaciteto:
serbatoio capiente velik rezervoar

insufficiēnza f

1. nezadostnost; pomanjkljivost

2. nesposobnost

3. šol. nezadostna ocena

4. med. insuficienca, zmanjšana zmogljivost, pomanjkljivo delovanje:
insufficienza cardiaca, respiratoria insuficienca srca, dihal

scompenso m

1. neuravnoteženost

2. med. dekompenzacija, oslabljena zmogljivost organa; neuravnovešenost:
scompenso cardiaco srčna dekompenzacija

visus tujka latinsko m invar. fiziol. vid, očesna zmogljivost

potēnza f

1. moč; zmožnost; potenca:
potenza economica, militare gospodarska, vojaška moč
la potenza della sua fantasia moč njegove domišljije
potenza sessuale spolna potenca

2. moč, avtoriteta, vpliv, vplivnost

3. sila:
grandi potenze velike sile

4. fiz. moč:
potenza di un motore zmogljivost, storilnost motorja

5. mat. potenca:
seconda potenza di un numero kvadrat nekega števila
all'ennesima potenza pren. maksimalno, skrajno:
è antipatico all'ennesima potenza skrajno je zoprn

6. geol. debelina sloja