Franja

crōllo m

1. sunek; udarec:
dare un crollo stresti
dare il crollo alla bilancia pren. prispevati k razrešitvi zapleta

2. podor; rušenje

3. pren. padec; polom; zlom; propad; krah:
il crollo della nostra fede nella giustizia izguba zaupanja v pravico
crollo in borsa borzni polom
crollo dei prezzi padec cen

disalberamento m navt. zlom, prelom jambora

frattura f

1. med. fraktura, zlom, prelom (kosti)

2. geol. prelom

3. pren. prelom

rottura f

1. zlom; prelom; prebitje:
rottura di coglioni, di corbelli, di palle, di scatole pren. vulg. sitnost, nadlegovanje

2. prekinitev; kršitev:
la rottura dei negoziati prekinitev pogajanj

3. pretrganje (vezi, odnosov), razkol

4. voj. preboj:
rottura del fronte preboj fronte

5. šport prehod v galop (iz kasa)

6. med. fraktura; prelom, zlom

7. meteor. nenadno poslabšanje (vremena)

schiantatura f razbijanje; zlom; ruvanje

tracōllo m

1. nagib, nagibanje

2. pren. propad, polom, zlom, krah:
tracollo finanziario finančni zlom
ha avuto un tracollo di salute zdravje se mu je hudo poslabšalo

caviglia f

1. anat. gleženj:
frattura alla caviglia zlom na gležnju

2. klin

infortunio m (pl. -ni)

1. nesreča, nezgoda:
assicurazione contro gli infortuni nezgodno zavarovanje

2.
infortunio finanziario, economico finančni, gospodarski polom, zlom, krah

irriducibile agg.

1. neskrčljiv, ki ga ni mogoče zmanjšati:
frazione irriducibile mat. ireducibilen ulomek

2. nepopustljiv, neupogljiv, neizprosen

3. med.
frattura irriducibile zlom, ki ga ni mogoče naravnati