Franja

frondoso agg.

1. listnat, pokrit z gostim listjem, zelen

2. pren. nakičen, preobložen

imbērbe

A) agg.

1. golobrad

2. pren. šalj. neizkušen, nezrel, zelen

B) m

1. golobradec

2. mlečnozobec, zelenec

verde

A) agg.

1. zelen (tudi ekst.):
zona verde urban. zeleni pas, zeleno območje
diventare, farsi verde per l'invidia, la paura, la rabbia pozeleneti od zavisti, strahu, jeze

2. ekst. zelen, nezrel

3. ekst. zelen, svež (drva)

4. pren. zelen, mlad

5. pren. krepek, čil

6. zelen, ki zadeva kmetijstvo:
piano verde zeleni plan

B) m

1. zelenilo, zelena barva

2. zeleni del:
essere al verde pren. biti popolnoma suh, brez prebite pare

3. ekst. zelenje, vegetacija; urban. zelenje, zelena površina:
verde attrezzato urban. rekreacijska površina
verde pubblico mestno zelenje

4. pren. moč, mladostnost:
essere nel verde degli anni pren. biti v najboljših letih

5. avto zelena barva (semaforja)

6. kem., miner. zelena spojina; zeleni mineral:
granato verde zeleni granat
verde rame zeleni volk

verdeggiante agg. zeleneč, zelen

verdognolo agg.

1. zelenkast

2. zelen, bled, modrikast

glauco agg. (m pl. -chi) knjižno sinji, sinje zelen

olivastro¹ agg. olivno zelen

olivigno agg. olivast, olivno zelen

pisellone

A) m

1. poveč. od ➞ pisello

2. pren. velik tepec

B) agg. invar. bledo zelen

smeraldino agg. smaragden, smaragdno zelen

smeraldo

A) m

1. smaragd

2. pesn. zelena barva

B) agg. invar. smaragden, smaragdno zelen

verdaccio agg. (m pl. -ci) zelenkast, umazano zelen

verdastro

A) agg. umazano zelen; zelenkast

B) m zelenkasta barva

bottiglia

A) f (pl. -glie)

1. steklenica, buteljka:
stappare, sturare una bottiglia odpreti steklenico
vino di bottiglia buteljčno vino

2.
bottiglia di Leyda leidenska steklenica

3. žarg.
bottiglia Molotov molotovka

B) agg. invar.
verde bottiglia temno zelen

nato

A) agg.

1. rojen:
nato cieco, muto slep, nem od rojstva
nato ieri naiven, zelen
nato morto mrtvorojen
nato per, a qcs. nadarjen za kaj
essere nato e sputato a qcn. biti komu na las podoben

2. (za označevanje dekliškega priimka)
Maria Rossi nata Bianchi Marija Rossi, rojena Bianchi

B) m (f -ta) otrok:
i nati durante la Rivoluzione otroci Revolucije