Franja

marchiatura f

1. zaznamovanje, žigosanje

2. ekst. žig, znak

notazione f

1. zaznamovanje; oštevilčenje

2. pren. beležka, opomba

3. mat. notacija

4. glasba notacija, zapis not

registrazione f

1. zapis, zapisovanje, vpis, zaznamovanje, zaznamek; registriranje; registracija:
la registrazione di un incasso registracija prejemka
la registrazione di una scossa sismica zapis potresnega sunka

2. naravnavanje:
la registrazione di un orologio naravnavanje ure

3. snemanje; posnetek:
registrazione del suono snemanje zvoka
registrazione dell'organo glasba orgelsko registriranje

4. rtv oddaja; snemalni studio

5. pravo registriranje, registracija:
registrazione di una ditta registriranje podjetja

segnatura f

1. zaznamovanje; zapisovanje; šport rezultat

2. tisk signatura

3. relig.
segnatura apostolica apostolska signatura

accentatura f oznaka, zaznamovanje naglasa

accentazione f naglašanje, akcentuiranje; zaznamovanje naglasov:
regole dell'accentazione pravila naglašanja