Franja

listino m lista, zaznamek, seznam:
listino dei prezzi cenik
listino di borsa ekon. borzna tečajnica

nōta f

1. znak, znamenje

2. glasba nota; ekst. beseda, zvok, naznanilo:
le sette note sedem not
a chiare note jasno, odkrito
le dolenti note žalostne besede
mettere la nota allegra, triste pren. razveseliti, razžalostiti, ubrati vesele, žalostne strune
trovare la nota giusta, falsa zadeti pravo, napačno struno

3. opomba, zaznamek, beležka; pren. poudarek, upoštevanje:
taccuino per le note beležnica, notes
prendere nota zabeležiti

4. opomba, citat; pripomba

5. nota:
nota diplomatica diplomatska nota

6. račun, faktura; seznam:
la nota della sarta račun šivilje
la nota dei libri di testo seznam učbenikov

7. pravo, trgov.
nota di accredito dobropis, knjiženje v dobro
nota di addebito bremenopis, knjiženje v breme
nota di consegna dostavnica
nota di mediazione posredniška pogodba

registrazione f

1. zapis, zapisovanje, vpis, zaznamovanje, zaznamek; registriranje; registracija:
la registrazione di un incasso registracija prejemka
la registrazione di una scossa sismica zapis potresnega sunka

2. naravnavanje:
la registrazione di un orologio naravnavanje ure

3. snemanje; posnetek:
registrazione del suono snemanje zvoka
registrazione dell'organo glasba orgelsko registriranje

4. rtv oddaja; snemalni studio

5. pravo registriranje, registracija:
registrazione di una ditta registriranje podjetja

attergato

A) agg. pisarn. napisan na hrbtno stran

B) m pisarn. zaznamek na hrbtni strani (dokumenta)

stelloncino m publ. zvezdica; časopisni zaznamek