Franja

comandamento m relig. zapoved:
i dieci comandamenti deset božjih zapovedi

diktat m invar.

1. vsiljena mednarodna mirovna pogodba

2. pren. zahteva, ukaz, zapoved

imperativo

A) agg.

1. velelen, ukazovalen, zapovedovalen; zapoveden; jezik velelniški:
modo imperativo velelni naklon
norme imperative pravo zapovedne norme

2. ekst. oster, strog:
tono imperativo oster ton

B) m

1. jezik velelnik, imperativ

2. filoz. imperativ; ukaz, zapoved:
imperativo categorico kategorični imperativ

imposizione f

1. naložitev, nalaganje (tudi pren.):
imposizione di tasse obdavčitev
l'imposizione di un nome vzdetje imena
l'imposizione della propria volontà su qcn. uveljavitev lastne volje nad kom
imposizione delle mani relig. blagoslov, posvečenje

2. ukaz, zapoved

3. ekst. davek, dajatev

ingiunzione f

1. ukaz, zapoved

2. pravo
procedimento di ingiunzione sodna prepoved, injunkcija

intimazione f

1. ukaz, zapoved, zahteva:
intimazione di pagamento plačilni zahtevek
tiro d'intimazione voj. opozorilni strel

2. napoved:
intimazione di guerra vojna napoved

precētto

A) m

1. relig. zapoved:
è di precetto zapovedano je
festa di precetto zapovedani praznik

2. nauk, predpis, norma

3. nasvet, življenjsko pravilo

4. voj. vpoklic

B) agg. invar. voj.
cartolina precetto obvestilo o vpoklicu

prescrizione f

1. predpis; med. predpis

2. norma, pravilo; zapoved

3. pravo zastaranje:
cadere in prescrizione zastarati