Franja

forare v. tr. (pres. foro) luknjati, preluknjati; vrtati, prevrtati; predreti:
forare una roccia vrtati skalo
forare biglietti luknjati, ščipati vozovnice
forare una gomma predreti gumo
ha forato sulla ghiaia absol. na gramozu je predrl gumo

succhiellare v. tr. (pres. succhiēllo) vrtati, izvrtati

traforare v. tr. (pres. traforo)

1. predreti, preluknjati, vrtati

2. obrt rezljati

trivellare v. tr. (pres. trivēllo)

1. tehn. vrtati, prevrtati

2. ekst. knjižno luknjati, prebosti, prebadati

3. pren. glodati

ficcare

A) v. tr. (pres. ficco) vtikati, zabadati (tudi pren.):
ficcare un chiodo nel muro zabiti žebelj v zid
ficcare le dita nel naso vrtati po nosu
ficcare gli occhi addosso a qcn. upreti oči v koga, strmeti v koga
ficcarsi qcs. in testa pren. kaj si vtepsti v glavo
ficcare il naso nelle faccende altrui vtikati nos v tuje zadeve

B) ➞ ficcarsi v. rifl. (pres. mi ficco) spraviti se, zapreti se, zaplesti se (tudi pren.):
ficcarsi in casa zapreti se v hišo
ficcarsi in un imbroglio zabresti v neprijetno zadevo