Franja

elezione f skupščinske, državnozborske volitve:
elezioni politiche volitve
elezioni amministrative občinske, deželne in pokrajinske volitve
patria d'elezione druga domovina

addomesticato agg.

1. ukročen, udomačen, navajen, priučen

2. prirejen, ponarejen, potvorjen:
elezioni addomesticate potvorjene volitve
risultato addomesticato potvorjen izid

commēdia f

1. gled. komedija, veseloigra

2. ekst. šalj. komedija; farsa:
recitare la commedia hliniti se, delati se
le elezioni sono state una commedia volitve so bile farsa
personaggio da commedia pren. posebnež, čudak

generale¹

A) agg.

1. splošen, obči, generalen:
principi generali splošna načela
elezioni generali splošne volitve
malcontento generale splošno nezadovoljstvo
in generale nasploh

2. glaven, generalen:
segretario generale generalni tajnik, sekretar
direzione generale glavna uprava

B) m splošno, obče:
distinguere il generale dal particolare razlikovati obče od posebnega

C) f pl.
stare, tenersi sulle generali govoriti na splošno

indire^* v. tr. (pres. indico) razpisati; napovedati:
indire elezioni razpisati volitve
indire la guerra napovedati vojno

manipolare² v. tr. (pres. manipolo)

1. obdelati, obdelovati z rokami; gnesti; pripraviti, pripravljati

2. ekst. (adulterare) ponarediti, ponarejati:
manipolare il vino ponarediti vino
manipolare le elezioni ponarediti volitve

3. tehn. pognati manipulator

politico

A) agg. (m pl. -ci) političen:
delitto politico politični zločin
dottrina politica politični nauk
economia politica politična ekonomija
elezioni politiche volitve v skupščino
equilibrio politico politično ravnotežje
geografia politica politična geografija
storia politica politična zgodovina
uomo politico politik

B) m (pl. -ci)

1. politik; državnik

2. pren. politik, prebrisan človek

C) m politična, javna sfera

scrutinio m (pl. -ni)

1. skrutinij, štetje glasov; izid volitev, glasovanja:
scrutinio di lista volitve po listah
scrutinio segreto tajno glasovanje
scrutinio uninominale volitve enega kandidata

2. šol. redovalna konferenca

urna f

1. žara, urna:
urna in bronzo, in marmo, in terracotta bronasta žara, marmornata žara, žara iz žgane gline
urna cineraria žara za pepel

2. absol. arheol. žara za pepel

3.
urne pl. knjižno grob

4. volilna skrinjica:
urna elettorale volilna skrinjica
urne pl. pren. volitve:
il responso delle urne izid volitev
andare alle urne voliti
disertare le urne ne voliti, bojkotirati volitve
uscire vittorioso dalle urne zmagati na volitvah