Franja

Zadetki iskanja

  • fradiciume m

    1. gniloba

    2. mokrota, vlaga

    3. pren. gniloba, gnilost, pokvarjenost:
    il fradiciume di un'amministrazione gnilost uprave
  • mōlle

    A) agg.

    1. mehek:
    cuscino molle mehka blazina
    tessuti molli anat. mehka tkiva

    2. jezik mehek

    3. pren. blag, prijeten

    4. pren. (fiacco, moscio) mehkužen; medel:
    essere una pappa molla biti mevža

    5. moker, premočen, prepojen:
    occhi molli di pianto solzne oči
    PREGOVORI: una zuppa e un pan molle preg. eno in isto

    B) m

    1. mehko

    2. tekočina, voda:
    tenere il bucato in molle namočiti perilo
    tenere il becco in molle pren. nalivati, nacejati se

    3. vlaga
  • umidità f vlažnost; vlaga:
    umidità atmosferica vlažnost zraka
    umidità assoluta, relativa absolutna, relativna vlažnost
    proteggeri, ripararsi dall'umidità varovati se pred vlago
  • umido

    A) agg. vlažen; moker:
    bolla a umido mokri žig
    clima umido vlažno podnebje

    B) m

    1. (umidità) vlaga

    2. kulin. paradižnikova omaka:
    carne in umido meso v paradižnikovi omaki
  • madore f vlaga na koži, pot
  • alterare

    A) v. tr. (pres. altero)

    1. spremeniti, spreminjati; kvariti:
    l'umidità altera i colori vlaga kvari barve

    2. ekst. ponarediti, ponarejati; potvoriti, popačiti:
    alterare i fatti potvoriti dejstva
    alterare le monete ponarediti denar

    3. pren. razdražiti, razburiti:
    basta un nonnulla per alterarlo že malenkost ga razburi

    B) ➞ alterarsi v. rifl. (pres. mi altero)

    1. spremeniti se, pokvariti se:
    sostanze che si alterano col calore snovi, ki se na toploti pokvarijo

    2. pren. razburiti se, razdražiti se:
    s'altera per nulla razburi se za prazen nič
  • assoluto

    A) agg.

    1. absoluten, neomejen; brezpogojen; absolutističen:
    regime assoluto absolutistični režim
    verità assoluta absolutna resnica

    2. popoln, totalen:
    assoluta parità di diritti popolna enakopravnost
    necessità assoluta nujna, neodložljiva potreba
    risultò il primo assoluto bil je prepričljivo prvi (na športnih tekmovanjih, natečajih ipd.)

    3. jezik absoluten:
    ablativo assoluto absolutni ablativ

    4. mat., fiz. absoluten:
    valore assoluto absolutna vrednost
    temperatura, densità, umidità assoluta absolutna temperatura, gostota, vlaga

    B) m filoz. absolutno, absolutni:
    l'Assoluto Bog
Število zadetkov: 7