Franja

avvitamento m

1. privijanje (vijaka)

2. šport vijak

bischero m

1. vijak (na godalih)

2. pren. toskansko pog. butec, tepec

3. toskansko star. vulg. kurec, moški ud

ēlica f

1. položnica, spirala

2. tehn. vijak, propeler

pirōlo m

1. pog. ono

2. glasba (bischero) vijak (za napenjanje)

vite² f

1. tehn. vijak:
il filetto, il gambo, la testa della vite navoj, steblo, glava vijaka
vite d'Archimede Arhimedov vijak
vite autofilettante samorezni vijak
vite di collegamento vezni vijak
vite femmina notranji navoj
vite da legno lesni vijak
vite maschio navojni sveder
vite micrometrica mikrometrski vijak
vite perpetua, senza fine brezkončni vijak
vite prigioniera zatični vijak

2.
a vite polžasto zavit; pritrjen z vijaki

3.
giro di vite pren. zaostritev

4. aero vrij:
caduta a vite padec v vrij

5. šport vijačni skok

cōclea f

1. strojn. Arhimedov vijak

2. anat. polž

controdado m strojn. protivijak, nasprotni vijak

madrevite f strojn. matični vijak; notranji navoj (za vijak); navojno rezilo

vitone m

1. poveč. od ➞ vite velik vijak

2. voj. zaklep topovske cevi

accecare

A) v. tr. (pres. acciēco, accēco)

1. slepiti, zaslepiti, oslepiti (tudi pren.):
non lasciarti accecare dall'ira ne pusti, da te jeza zaslepi

2. zapreti, zazidati:
accecare una finestra zazidati okno
accecare un chiodo, una vite zabiti žebelj do kraja, priviti vijak do kraja

B) v. intr. oslepeti

micromētrico agg. (m pl. -ci) tehn. mikrometrski:
vite micrometrica mikrometrski vijak

stretta f

1. stisk:
stretta di mano stisk roke
stretta delle braccia objem

2. zatesnitev:
dare una stretta a una vite zatesniti vijak

3. ekst. omejitev:
stretta creditizia omejitev kreditov

4. pren. tiščanje (pri srcu); ganjenost:
sentì una stretta al cuore stisnilo ga je pri srcu

5. gneča, metež

6. vrhunec; kritična točka; zaključek:
venire alle strette skleniti

7. soteska; ožina

8. pren. težave, škripci:
trovarsi in una stretta znajti se v hudih škripcih

9. glasba stretta; sklepni del, cabaletta