Franja

v. kratica

1. verso, versetto verz, vrstica

2. valle dolina (na geografskih kartah)

3. vedi glej

vērso³ m

1. lit. verz, stih:
versi rimati, sciolti rimani, prosti verzi
versi ottonari, novenari, endecasillabi osmerci, deveterci, enajsterci

2.
versi pl. lit. pesem, pesniški spis

3. relig. vrstica (iz svete knjige)

4. ptičji glas; ekst. živalski glas

5. klic; krik

6. govorjenje; hoja:
fare sempre un verso pren. vedno ponavljati isto pesem
rifare il verso a qcn. posnemati koga

7. usmeritev (dlak, vlaken)

8. fiz. smer (vektorjev)

9. smer:
cose senza verso stvari brez repa in glave
per ogni verso od vsepovsod
andare per un verso piuttosto che per un altro iti v neko smer namesto v drugo
cambiare, mutare verso iti v drugo smer, spremeniti smer, preusmeriti se (tudi pren.);
capire, intendere nel verso giusto prav razumeti
pigliarla per un altro verso pren. kaj napačno razumeti
prendere qcn. per il verso giusto znati ravnati s kom
prendere qcs. per il verso giusto kaj rad sprejeti
rispondere per il verso ne ostati dolžan (v odgovoru)

10. pren. način:
a verso spodobno, kot je treba
fare a proprio verso narediti po svoje
non c'è verso di convincerlo ni ga mogoče prepričati

asclepiadēo

A) agg. lit. Asklepiadov, asklepiadski:
strofa asclepiadea asklepiadska kitica

B) m lit. asklepiadski verz

trisillabo

A) agg. jezik trozložen

B) m

1. jezik trozložnica, trozložna beseda

2. lit. trozložni verz

versetto m

1. pomanjš. od ➞ verso majhen verz

2. relig. vrstica (iz svetih knjig, Svetega pisma, Korana)

versiliberista

A) m, f (m pl. -ti) lit. pesnik, pesnica svobodnih verzov

B) agg. lit. ki se nanaša na svobodni verz (pesem, pesnik)

acēfalo agg.

1. brezglav, brez glave:
manoscritto acefalo rokopis brez prve (brez začetnih) strani

2. lit.
verso acefalo verz brez prvega zloga (v grški in latinski metriki)

alessandrino²

A) m lit. aleksandrinec

B) agg. lit. aleksandrinski:
verso alessandrino aleksandrinski verz

zoppicante agg. šepav, kruljav (tudi ekst.):
verso zoppicante šepav verz