Franja

lavare

A) v. tr. (pres. lavo)

1. umiti; pomivati; prati:
lavare con acqua e sapone umiti z milom in vodo
lavare a secco kemično čistiti
lavare il capo a qcn. koga ošteti, ozmerjati
lavarsi la bocca pren. obrekovati
lavarsene le mani pren. umiti si roke

2. pren. oprati:
lavare il disonore oprati sramoto

B) ➞ lavarsi v. rifl. (pres. mi lavo) umivati se; oprati se

risciacquare v. tr. (pres. risciacquo)

1. umiti, umivati

2. izplakniti, izplakovati; izpirati; pomivati:
risciacquarsi la bocca su qcn. koga oglodati
risciacquare i panni in Arno izpiliti izgovorjavo (po zgledu Florentincev)

tolettare

A) v. tr. (pres. tolētto) zool. umiti, umivati, čediti

B) ➞ tolettarsi v. rifl. (pres. mi tolētto) zool. umivati se:
il gatto si toletta maček se umiva

rinfrescare

A) v. tr. (pres. rinfresco)

1. osvežiti, ohladiti

2. pog. zmanjšati vnetje

3. pren. osvežiti:
rinfrescare la memoria a qcn. su qcs. osvežiti komu spomin na kaj

4. prepleskati

5. metal. narediti kovino bolj tekočo (med taljenjem)

B) v. intr.

1. osvežiti se (vreme)

2. okrepiti, ojačati se (veter)

C) ➞ rinfrescarsi v. rifl. (pres. mi rinfresco)

1. podpreti se, okrepčati se

2. umiti se

pulire v. tr. (pres. pulisco) čistiti; umivati:
pulire dalla polvere izprašiti
pulirsi le mani umiti si roke
pulirsi il naso usekniti se