Franja

addolcire

A) v. tr. (pres. addolcisco)

1. sladiti:
addolcire il caffè osladiti kavo

2. ublažiti, lajšati, miriti:
addolcire una sofferenza ublažiti bolečino
addolcire il furore pomiriti bes

3. knjižno oplemenititi, omikati, ugladiti:
addolcire i costumi ugladiti navade

4. metal. kaliti:
addolcire i metalli kaliti kovine

5. kem. mehčati (vodo)

B) ➞ addolcirsi v. rifl. (pres. mi addolcisco) omehčati se, postati blažji:
il clima si addolcisce podnebje postaja blažje

digrossare v. tr. (pres. digrōsso)

1. (sgrossare, sbozzare) otesati, grobo obdelati:
digrossare un tronco otesati deblo

2. dati osnovno znanje:
digrossare un ragazzo in grammatica dati otroku osnovno slovnično znanje

3. pren. ugladiti, izpiliti:
digrossare la lingua izpiliti jezik

dirozzare

A) v. tr. (pres. dirozzo)

1. obdelati; obrusiti

2. pren. omikati, ugladiti

B) ➞ dirozzarsi v. rifl. (pres. mi dirozzo) postati uglajen

sgrossare

A) v. tr. (pres. sgrōsso)

1. grobo obdelovati

2. pren. otesati, oklesati, obrusiti, ugladiti

B) ➞ sgrossarsi v. rifl. (pres. mi sgrōsso) obrusiti se, ugladiti se