Franja

alea f redko tveganje, slučaj, slučajnost:
correre l'alea tvegati

azzardo m naključje, tveganje, tvegano dejanje, početje:
sfidare l'azzardo, esporsi all'azzardo tvegati
uscire con questo freddo è un azzardo v takem mrazu je tvegano hoditi ven
giochi d'azzardo hazardne igre, igre na srečo

biribissi m

1. hazardna igra

2. pren. tveganje, hazard

3. vrtavka

cimento m

1. preizkusna mešanica (za ugotavljanje oz. čiščenje dragocenih kovin)

2. knjižno preizkušnja:
sottoporre a un duro cimento postaviti pred hudo preizkušnjo

3. pren. tveganje

cōsto m

1. cena; strošek; pren. trud; žrtev; tveganje
a costo di za ceno:
a costo della vita za ceno življenja, tudi če bi izgubil življenje
a ogni costo, a qualunque costo, a tutti i costi za vsako ceno; na vsak način
a nessun costo za nobeno ceno; nikakor ne

2. ekon.
a prezzo di costo po lastni ceni
sotto costo pod ceno

3. pog. stroški; vrednost:
il costo della vita življenjski stroški

rischio m (pl. -chi) tveganje, riziko; nevarnost:
a rischio del mittente trgov. na riziko odpošiljatelja
a tuo rischio e pericolo na tvojo odgovornost
col rischio di, a rischio di za ceno
correre un brutto rischio biti v hudi nevarnosti

risico m (pl. -chi) toskansko (rischio) tveganje:
andare a risico di tvegati, da

pōsta f

1. postajališče; stojišče (v hlevu)

2. lovstvo čakališče, preža:
stare alla posta (di) pren. prežati (na)

3. postaja, postajališče (za kočije, sle ipd.)

4. pošta:
spedire per posta poslati po pošti
posta aerea letalska pošta
fermo posta poštno ležeče

5. pošta, dopisovanje:
a stretto giro di posta z obratno pošto

6. igre vložek:
la posta in gioco è molto alta pren. tveganje je veliko

7.
a posta (apposta), a bella posta nalašč