Franja

barrire v. intr. (pres. barrisco)

1. trobiti (slon)

2. ekst. rjuti

clacsonare v. intr. (pres. clacsono) avto žarg. hupati, trobiti

suonare, sonare

A) v. tr. (pres. suōno)

1. glasba igrati (glasbilo)

2. oznaniti, oznanjati; zvoniti, trobiti; odbiti:
la campana suona l'Avemaria zvon zvoni zdravamarijo
l'orologio suona le sei ura bije šest
suonare il campanello pritisniti na zvonec

3. pren.
suonarla a qcn. zabrusiti, nabrenkati jih komu

4. pog. natepsti, premlatiti, nabunkati

5. pog. prevarati, ogoljufati, ociganiti

B) v. intr.

1. zveneti

2. zvoniti, biti; trobiti:
suonare a distesa zvoniti na vso moč
suonare a martello biti plat zvona
suonare a raccolta trobiti k zboru

3. knjižno odzvanjati, odmevati

4. glasba igrati (glasbilo)

C) v. tr., v. intr. knjižno glasiti se; pomeniti; izražati:
parole che suonano condanna obtožujoče besede

strombazzare

A) v. tr. (pres. strombazzo) ekst. raztrobiti, razbobnati

B) v. intr. avto trobiti, hupati

adunata f voj. zbor, sestanek:
suonare l'adunata voj. trobiti za zbor