Franja

continuità f nepretrganost; trajnost; kontinuiteta:
senza soluzione di continuità nepretrgoma

durabilità f trajnost, trpežnost

durevolezza f

1. geogr. trajnost

2. redko trajnost

perennità f večnost; trajnost

permanēnza f

1. stalnost, trajnost, permanenca; nepretrgano trajanje

2. daljše bivanje:
buona permanenza! prijetno bivanje!

perpetuità f trajnost, neminljivost

resistēnza f

1. odpor, odpornost

2. fiz. upor; upornost; odpor:
resistenza elettrica električni upor
resistenza magnetica magnetna upornost, reluktanca
resistenza specifica specifična upornost

3. odpor, upiranje; ekst. ovira:
resistenza passiva pasivna rezistenca
resistenza a pubblico ufficiale pravo upiranje javni osebi

4. odpornost; trajnost; vztrajnost:
gara di resistenza šport vztrajnostna tekma
avere resistenza alla fatica zdržati napor

5. hist. odpor, odporniško gibanje

stabilità f

1. stabilnost, trdnost

2. trajnost; vztrajnost

3. ustaljenost