Franja

cabila

A) agg. kabilski

B) m, f (m pl. -li)

1. kabilsko pleme
Cabili m pl. Kabili (pripadniki beduinskega plemena)

2. pren. slabš. sodrga, tolpa, svojat, banda:
una cabila di speculatori edilizi banda gradbenikov špekulantov

canaglia f

1. sing. knjižno drhal, sodrga, svojat, kanalja

2. baraba, malopridnež, kanalja

canagliume m sodrga, svojat, kanalja

cricca f

1. klika, svojat

2. igre skupina treh kart

fēccia f (pl. -ce)

1. usedlina; droži:
bere il calice sino alla feccia pren. izpiti grenko kupo do dna

2. pren. svojat, sodrga:
la feccia della società sodrga

genia f slabš. svojat, drhal:
una genia di bricconi, di politicanti lopovska, politikantska svojat

gentaglia f slabš. sodrga, drhal, svojat

manica f

1. rokav:
mezza manica narokavnik; pren. pisarček
in maniche di camicia brez suknjiča
rimboccarsi le maniche pren. zavihati rokave
è un altro paio di maniche! to pa je drug par rokavic!
essere di manica larga pren. biti prizanesljiv
essere di manica stretta pren. biti strog, nepopustljiv
avere l'asso nella manica pren. imeti skrit adut

2. ekst.
manica a vento navt. vetrolovka; aero vetrokaz

3. pren. slabš. banda, druščina, svojat:
una manica di furfanti lopovska drhal

4. pren. dobra mera:
si è preso una manica di botte dobro so ga premikastili

marmaglia f

1. svojat, sodrga, drhal

2. šalj. gruča otrok

progēnie f invar.

1. knjižno rod; izvor

2. pren. (gentaglia) svojat, sodrga, drhal

3. šalj. otroci, potomci

razzumaglia f (marmaglia) slabš. svojat, sodrga, drhal

turba¹ f

1. trop, truma (tudi slabš.); ekst. svojat, drhal

2.
turbe pl. množice

zōzza f pog. toskansko

1. slabš. brozga

2. pren. sodrga, svojat, drhal

3. pren. ukor, zmerjanje

pretaglia f slabš. popovstvo, farška svojat