Franja

seta f tekstil svila (tudi ekst.):
seta artificiale, greggia umetna, surova svila; ekst. svilena tkanina:
camicia di seta svilena srajca
capelli di seta ekst. svileni lasje

bava f

1. slina, pena; sluz:
avere la bava alla bocca pren. biti penast od jeze
far venire la bava alla bocca di qcn. pren. spraviti koga v bes

2. kosmata svila

3. sapica, piš:
bava di vento sapica

4. tehn. plena

bisso m

1. tekstil bisus, fina lanena tkanina

2. zool. bisus, morska svila (na školjkah)

straccio² m (pl. -ci)

1. cunja, capa; krpa:
lo straccio per il pavimento krpa za brisanje poda
ridursi uno straccio biti popolnoma izčrpan

2. tekstil mikana svila

3. pog.
uno straccio di ušiv..., piškav...:
non avere neppure uno straccio di marito, di vestito ne imeti še tako piškavega moža, ponošene obleke

4.
stracci pl. pog. cape, ponošene obleke

terzanēlla f

1. med. blažja tretjednevnica

2. tekstil odpadna svila

3. bot. (anagallide, mordigallina) črvivka, kurja česen, ptičje zelišče (Anagallis arvensis)

artificiale agg.

1. umeten:
respirazione artificiale umetno dihanje
seta artificiale umetna svila
fuochi artificiali ognjemet

2. pren. izumetničen, narejen, hlinjen:
allegria artificiale hlinjena veselost

ecrù agg. (crudo, grezzo) tekstil surov:
seta ecrù surova svila

greggio, grezzo

A) agg. (m pl. -gi, f pl. -ge)

1. surov:
cuoio greggio surova koža
petrolio greggio surova nafta
tela greggia nebeljeno platno
riso greggio neluščeni riž
seta greggia surova svila
lavoro greggio delo v grobem stanju

2. pren. neizdelan, neizoblikovan, neizpopolnjen:
ingegno greggio neizoblikovan um

B) m surova nafta

originale

A) agg.

1. izviren, originalen:
peccato originale relig. izvirni greh
manoscritto originale originalni rokopis
seta indiana originale pristna indijska svila

2. originalen, nov; ekst. ekstravaganten, poseben, čudaški:
un tipo originale original, posebnež, čudak

B) m

1. izvirnik, original

2. izvirno delo

3. izvirni jezik

C) m, f pren. posebnež; čudak

seteria f tekstil

1. svilarna; trgovina s svilenimi izdelki

2.
seterie pl. svilenina, svila

tussah tujka angl.

A) f invar. tekstil tusah

B) agg. invar. tekstil tusah:
seta tussah tusah svila