Franja

paramento m

1. oblačilo, okras:
paramenti sacri relig. bogoslužna oblačila

2. relig. mašno oblačilo

3. gradb. stena

parete f

1. gradb. stena, zid:
parete divisoria predelna stena
parete attrezzata predelni regal
nelle pareti domestiche, tra le pareti domestiche pren. doma, v družinskem krogu

2. stena (kar omejuje, zapira):
parete addominale trebušna stena

3. pren. stena, zid:
una parete d'incomprensione stena nerazumevanja

4. alpin. stena

5. veter. kovalna stena

appicco² m (pl. -chi) navpična stena

chiusino m

1. pokrov (kanala, greznice ipd.)

2. skrivni predal

3. prestenek, predelna stena

curtain wall tujka angl. f invar. arhit. predelna stena, obešena fasada

interparete m gradb. pregradna stena

lastrone m

1. poveč. od ➞ lastra debela plošča

2. alpin. previs, previsna stena

muraglia f

1. zid, zidovje:
muraglia cinese kitajski zid

2. ekst. navpična skalna stena

parafiamma

A) agg. invar. nezgorljiv, odporen proti ognju

B) m invar.

1. protipožarna naprava

2. aero, navt. ognjevarna pregradna stena

3. voj. protiplamenski ščitek (pri avtomatskem orožju)

paravēnto m zaslon, španska stena, paravan:
fare da paravento a qcn. pren. biti komu za paravan

placca f

1. kovinska ploščica

2. plaketa

3. alpin. gladka stena

4. med. plošča, plak:
placca del Peyer Peyerjev plak

5. geol. kepa, gruda

sasso m

1. kamen:
una strada tutta sassi kamnata pot
avere un cuore di sasso pren. biti krut, brezsrčen
fa piangere i sassi, fa pena ai sassi pren. še kamen bi se ga usmilil; zadeva je prav mučna, smešna
gettare, tirare sassi in colombaia pren. pljuvati v lastno skledo
mettere un sasso sopra qcs. pren. zadevo zaključiti, o čem ne govoriti več
rimanere di sasso okamneti (od začudenja, strahu ipd.)

2. kamnita, strma stena

3. ekst. strma gora; skalnat svet

4. knjižno nagrobni kamen, grob

sētto m

1. anat. pretin:
setto nasale nosni pretin

2. bot. mrena

3. gradb. predelna stena

4. tehn. prečnica

tavolato m

1. deščeni pod; stena iz desk

2. anat. dno:
tavolato osseo del cranio lobanjsko dno

3. geogr. plato

tramēzza f

1. notranji podplat

2. gradb. (tramezzo) prestenek, vmesna, predelna stena

tramēzzo

A) avv. vmes

B) prep.
tramezzo a med

C) m

1. prečnica

2. gradb. prestenek, vmesna stena

3. obl. čipkasti obšiv

trumeau tujka franc. m invar.

1. arhit. trimo, stena med oknoma

2. trimo, visoko stensko ogledalo med oknoma

precipizio m (pl. -zi)

1. prepad; globel; strmina:
roccia a precipizio sul mare prepadna stena nad morjem
correre a precipizio pren. teči silovito
un precipizio pren. grmada, velik kup

2. pren. brezno, prepad:
essere sull'orlo del precipizio biti na robu brezna

strapiombo m

1. štrlina

2. prepad

3. alpin. previs:
parete a strapiombo previsna stena

vēntola f

1. velnica

2. tehn. loputa

3.
muro a ventola gradb. predelna stena