Franja

modificazione f sprememba, spreminjanje

mutamento m sprememba, spreminjanje:
mutamento fonetico jezik glasovna sprememba
mutamento sociale družbena sprememba

mutazione f

1. spreminjanje, sprememba

2. biol. mutacija

3. glasba mutacija (pri heksakordnem sistemu)

passaggio m (pl. -gi)

1. prehod, prehajanje; mimohod; promet:
il passaggio del corteo mimohod sprevoda
un intenso passaggio di automobili živahen avtomobilski promet
il passaggio dell'uomo sulla terra pren. človeško življenje

2.
di passaggio agg., avv.
cliente di passaggio prehodni gost
vedere una città di passaggio ogledati si mesto mimogrede, bežno

3. prehod; ožina:
passaggio pedonale prehod za pešce
passaggio a livello železn. železniški prehod

4. avto (zastonjska) vožnja:
dare, offrire un passaggio (a) peljati koga (z avtom pasaža)

5. pren. prehod, prehajanje; sprememba, spreminjanje

6. lit. pasaža, odlomek

7. glasba pasaža

8. šport podaja, predložek

9. alpin. pasaža

svariamento m spreminjanje, popestritev

tramutazione f premeščanje, premestitev; spreminjanje, sprememba, mutacija

trasmutazione f

1. knjižno sprememba, spreminjanje; preobrazba

2. fiz. transmutacija

variazione f

1. spreminjanje, sprememba; menjava

2. mat. variacija, premena

3. glasba variacija

mercificazione f filoz. spreminjanje v potrošno blago

svergolamento m tehn.

1. namerno spreminjanje, krivljenje, deformiranje

2. deformacija

vetrificazione f spreminjanje v steklo, osteklenitev

viraggio m (pl. -gi)

1. navt., aero obrat

2. foto niansiranje

3. tekstil spreminjanje barve