-
sōl1 m glasba ton g; sol
-
sōl2 m kem. sol (raztopina koloidov v vodi)
-
sale m
1. kem. sol:
sale comune, da cucina kuhinjska sol
sale inglese magnezijev sulfat, grenka sol
sale marino morska sol
sali di tintura belilne soli
sali dišeča sol
2. sol, natrijev klorid:
sale da cucina, da tavola kuhinjska, namizna sol
sale fino, grosso fina, debela sol
color di pepe e sale sivkast
un pizzico di sale ščepec soli
essere dolce di sale biti premalo slan; pren. biti plehek
essere giusto di sale biti primerno slan
non metterci né sale né pepe, né sale né olio pren. kaj povedati po pravici, brez vsakršne olepšave
rimanere di sale pren. obstati od začudenja, kot okamnel
sapere di sale pren. biti grenak
va bene di sale? ali je zadosti slano?
3. agr. dušikovo gnojilo:
dare il sale pognojiti
4. pren. pamet, razsodnost:
non avere sale in zucca biti nerazsoden
5. pren. duhovitost, zbadljivost:
parole senza sale neslano, plehko govorjenje, besedičenje
6. pesn. morje
-
dissalare v. tr. (pres. dissalo)
1. kem. razsoliti, razsoljevati; desalinizirati
2. razsoliti, razsoljevati:
dissalare il baccalà razsoliti slanik
3. odstraniti sol, očistiti soli:
dissalare le acciughe očistiti sardone
-
gallato m kem. sol šiškove kisline
-
halite f miner. (salgemma) kamena sol, halit
-
mirabilite f miner. mirabilit, Glauberjeva sol
-
resinato
A) agg. osmoljen:
vino resinato vino, aromatizirano z borovo smolo
B) m kem. sol smolne kisline
-
saleggiola f bot. (acetosella) kisla deteljica, zajčja sol (Oxalis acetosella)
-
salgēmma m invar. kamena sol
-
salifero agg. slan; solen, ki se nanaša na sol:
acque salifere slane vode
industria salifera solna industrija
-
salificare v. tr. (pres. salifico) kem. pretvoriti, pretvarjati v sol
-
salificazione f kem. pretvarjanje v sol
-
salina f
1. solina; solišče
2. nareč. kuhinjska sol
-
salinare v. tr. (pres. salino) pridobivati sol (v solinah)
-
salmarino m kem. morska sol
-
scaricabarili m igre vagati sol:
fare a scaricabarili pren. drug drugega obtoževati
-
urato m kem. urat, sol sečne kisline
-
cloruro m kem.
1. klorid (sol):
cloruro di ammonio salmiak
cloruro di argento foto srebrov klorid
cloruro di sodio, cloruro sodico natrijev klorid, kuhinjska sol
2. klorid, ester klorovodikove kisline:
cloruro di polivinile polivinilklorid
cloruro di vinile vinilklorid
-
inglese
A) agg.
1. geogr. angleški:
all'inglese po angleško
giardino all'inglese angleški park
gabinetto all'inglese angleško stranišče, WC
riso all'inglese kulin. kuhani riž
andarsene all'inglese popihati jo, oditi po francosko
2.
chiave inglese strojn. angleški ključ
punto inglese obrt angleški šiv, vbod
sale inglese farm. angleška sol
zuppa inglese kulin. biskvit v kremi
B) m, f geogr. Anglež, Angležinja:
fare l'inglese delati se Angleža, delati se nevednega
C) m jezik angleščina