Franja

brucare v. tr. (pres. bruco)

1. gristi, obgristi; jesti, objesti; obžreti (travo, listje)

2. smukati:
brucare le olive obirati olive

pelare

A) v. tr. (pres. pelo)

1. skubsti, goliti, smukati:
pelare un pollo skubsti piščanca
pelare un ramo osmukati vejo
pelare un prato ogoliti travnik
pelare il cranio a zero šalj. ostriči glavo na balin
gatta da pelare težka zadeva, kočljiv položaj

2. olupiti:
pelare le patate lupiti krompir

3. pren. rezati:
un freddo che pela mraz, ki gre do kosti

4. pren. guliti, skubsti:
pelare i clienti guliti, skubsti stranke

B) ➞ pelarsi v. rifl. (pres. mi pelo) oguliti se

sfogliare¹

A) v. tr. (pres. sfōglio) smukati listje

B) ➞ sfogliarsi v. rifl. (pres. mi sfōglio) bot. zgubiti, zgubljati listje

margherita f

1. bot. velika marjetica, ivanjščica, bela kresnica (Leucanthemum vulgare):
sfogliare la margherita smukati marjetico; pren. biti neodločen, mencati, pomišljati si

2.
margherite pl. kulin. (vrsta testenin) ○