Franja

avaro

A) agg.

1. skop, skopuški (tudi pren.):
essere avaro di lodi skopariti s pohvalami

2. redko lakomen

B) m skopuh

esoso agg.

1. mrzek, zoprn

2. požrešen, skop; pretiran:
prezzi esosi pretirane cene

gretto

A) agg.

1. skop, stiskaški

2. pren. ozkosrčen, duhovno omejen, pritlehen:
animo gretto ozkosrčna duša

B) m ozkosrčnost; skopuštvo:
dare nel gretto ravnati ozkosrčno

parco² agg. (m pl. -chi)

1. zmeren, skromen, gospodaren

2. skop:
parco di parole redkobeseden
parco di lodi skop s pohvalami

sparagnino

A) agg. nareč. skop, stiskaški

B) m (f -na) nareč. skopuh, stiskač

stitico

A) agg. (m pl. -ci)

1. med. pog. zaprt

2. pren. počasen

3. stiskaški, skop

B) m (f -ca; m pl. -ci)

1. med. obstipirana oseba

2. počasnež

3. stiskač

4. pog. toskansko odljudnež

tirato agg.

1. napet (tudi ekst.):
espressione tirata utrujen videz, napet izraz

2. pren. prisiljen:
vita tirata bedno življenje
essere tirati con qcs. imeti česa malo

3. skop, stiskaški

4. pren. živ; spodbujen:
mercato tirato dalla domanda tržišče, ki ga oživlja povpraševanje