Franja

abbozzata f redko obris, skica:
dare un'abbozzata a un lavoro nekako začeti delo

abbōzzo m

1. osnutek, skica

2. zametek

bozzetto m

1. maketa; skica; osnutek

2. lit. črtica

macchiētta f

1. pomanjš. od ➞ macchia majhen madež, lisica

2. skica, karikatura

3. posebnež, smešnež

4. gled. karikatura:
fare la macchietta di una nota cantante smešiti, posnemati znano pevko

sbozzatura f surova obdelava; zasnova, skica

sbōzzo m surova obdelava; osnutek, skica

scaletta f

1. pomanjš. od ➞ scala stopničke

2. osnutek; skica

3. pog. stopnica (pri striženju las)

schizzo m

1. brizg, brizganje; curek; madež (od brizganja):
caffè con lo schizzo kava z žganjem

2. umet. skica

3. ekst. kratek oris, opis

4. pren. toskansko, pog. poskočna, živahna oseba

traccia f (pl. -ce)

1. sled; črta:
essere sulla traccia, sulla buona traccia lovstvo biti na sledi; pren. biti na pravi poti
perdere le tracce lovstvo izgubiti sled
seguire la traccia di qcn. pren. koga posnemati

2. ekst. sled; znak, znamenje

3. skica, osnutek, shema; trasa:
la traccia di una strada cestna trasa

4. sled (magnetofonskega traku)

figurino m

1. figurina (iz modnega časopisa), modna skica:
essere un figurino oblačiti se izbrano, po zadnji modi

2. modni časopis