Franja

abbacone m

1. sanjač, fantast

2. tuhtavec

almanaccone m (f -na)

1. sanjač, tuhtavec

2. goljuf

arzigogolone m (f -na) tuhtavec, sanjač

chiappanuvole m, f invar. sanjač, sanjar

donchisciōtte m pren. donkihot; sanjač, zanesenjak
Don Chisciotte lit. don Kihot

fantasticone m sanjač

idealista m, f (m pl. -ti)

1. idealist, idealistka; pristaš idealizma

2. idealist, kdor se navdušuje za ideale

3. zanesenjak, sanjač

illuso m (f -sa) sanjač; kdor goji prazne upe, kdor se slepi

lunarista m, f (m pl. -ti)

1. pratikar, avtor pratike

2. sanjač

poēta m (f -tessa; m pl. -ti)

1. pesnik, poet:
il divino poeta božanski pesnik, Dante

2. pren. pesnik, pesniška duša:
avere un animo di poeta imeti pesniško dušo

3. pog. čudak, posebnež; slabš. sanjač

romantico

A) agg. (m pl. -ci)

1. romantičen

2. čustven; sanjarski

3. bajen; čudovit, slikovit

B) m (f -ca; m pl. -ci)

1. romantik

2. ljubitelj, ljubiteljica romantike, sanjač, sentimentalnež

sognatore m (f -trice) sanjač

utopista m, f (m pl. -ti)

1. utopist

2. pren. zanesenjak, sanjač

visionario

A) m (f -ia; m pl. -ri)

1. relig. videc, vizionar

2. psihiatr. kdor ima privide, halucinacije

3. pren. vizionar, sanjač, zanesenjak, utopist

B) agg. (m pl. -ri)

1. vizionaren; preroški

2. zanesenjaški, sanjarski, utopičen, neuresničljiv