Franja

ruta f bot. vrtna rutica (Ruta graveolens)
ruta di muro sršaj, pozidna rutica (Asplenium ruta muraria)

fazzoletto m robec, ruta:
fazzoletto di terra pren. krpa zemlje
il mondo è grande come un fazzoletto pren. svet je velika vas

mantile m

1. grob prt; groba brisača

2. ruta (v južni Italiji)

pezzuōla f ruta

rotta² f

1. navt., aero smer; kurz; ruta:
rotta aerea, marittima letalska, pomorska pot
dare la rotta določiti kurz
cambiare rotta menjati smer, kurz (tudi pren.);
essere in rotta per leteti, pluti proti
rotta di collisione pren. linija frontalnega spopada

2. ekst. obnašanje, ravnanje

fisciù m ovratna ruta (iz svile, batista, tila)

foulard tujka franc. m

1. fular (tkanina)

2. svilena ovratna ruta

sciarpa f

1. obl. ovratna ruta, šal

2. pas, prepasica

3. med. oporna ruta

cammino m

1. hoja, pot:
mettersi in cammino iti, kreniti na pot
due ore di cammino dve uri hoje
essere in cammino biti na poti
cammin facendo med potjo, spotoma

2. pot, smer:
chiedere il cammino vprašati za pot
un cammino accidentato neravna, težko prehodna pot
cammino battuto izhojena pot (tudi pren.);
aprirsi il cammino utreti si pot
tagliare il cammino a qcn. pren. komu zagraditi pot, koga ovirati

3. gibanje (nebesnih teles):
il cammino dei pianeti gibanje planetov; tok (reke); ruta, smer plovbe; pren. življenjska pot

4. pren. pot, ravnanje:
il cammino della gloria pot slave; napredek, napredovanje:
far molto cammino dobro napredovati

5. fiz. pot:
cammino libero medio povprečna prosta pot