Franja

bruno

A) agg.

1. črnkast, temen:
camicie brune rjave srajce, rjavosrajčniki

2. temnolas, temnopolt, temnook, črnook:
terra bruna črna zemlja
occhi bruni temne, črne oči

3. rjav, sivorjav:
razza bruna alpina sivorjava pasma (goveda)

B) m

1. temna, črna barva

2. ekst. mrak, tema

3. (f -na) črnolasec, črnolaska; temnolasec, temnolaska; temnopolt človek:
le brune e le bionde črnolaske in blondinke

4. črnina, žalna obleka:
mettere, portare il bruno obleči, nositi črnino
parare a bruno zastavo oviti z žalnim trakom

marrone¹

A) m

1. kostanj; maron

2. rjava barva

3. pog. modo

4. pog. huda napaka:
pigliare un marrone pren. pošteno ga polomiti

B) agg. (pl. -ne, -ni) rjav

sauro

A) agg. rjav (konj)

B) m rjavec

baio

A) agg. rdečkasto rjav, rus

B) m rjavec (konj)

cammēllo

A) m

1. zool. kamela, velblod (Camelus)

2. tekstil kamelovina, tkanina iz kamelje dlake

B) agg. invar. lešnikasto rjav:
un cappotto cammello lešnikasto rjav plašč

cannēlla²

A) f

1. bot. cimetovec (Cinnamonum zelycanicum)

2. cimet

B) agg. invar. cimetovo rjav:
un vestito cannella cimetovo rjava obleka

mordorè agg. rjav z zlatimi odtenki

nocciōla

A) f lešnik

B) agg. invar. lešnikovo rjav

C) m lešnikovo rjava barva

noce

A) m

1. bot. oreh (Juglans regia)

2. obrt orehovina

B) f

1. oreh (plod):
il guscio della noce orehova lupina
guscio di noce pren. šalj. majhen čoln
il mallo della noce zelena lupina orehov

2. ekst. bot. (drevo in plod):
noce d'India (cocco) kokosov oreh (Cocos crucifera)
noce moscata muškatni oreh (Myristica fragrans)
noce vomica bljuvača

3. ekst. (ime raznih sadežev):
noce di acagiù epatka
noce di cocco kokosov oreh

4. pren. košček

5. (goveji, telečji) oreh

6. pog. gleženj

C) agg. invar. orehovo rjav

noisette tujka franc.

A) agg. invar. lešnikovo rjav

B) m invar. lešnikovo rjava barva

tabaccato agg. tobačno rjav

tabacco

A) m (pl. -chi)

1. bot. navadni tobak (Nicotiana tabacum)

2. tobak:
tabacco da fiuto, da naso njuhanec, njuhalni tobak
tabacco da pipa tobak za pipo
tabacco per sigarette cigaretni tobak
rivendita di sale e tabacchi trafika

B) agg. invar. tobačno rjav