Franja

dilatare

A) v. tr. (pres. dilato) širiti; raztegniti, raztezati (tudi pren.)

B) ➞ dilatarsi v. rifl. (pres. mi dilato) širiti se, razširjati se; raztegniti, raztezati se; dilatirati

distēndere^*

A) v. tr. (pres. distēndo)

1. popustiti, popuščati; pren. sprostiti, sproščati:
una musica che distende i nervi glasba, ki sprošča

2. razgrniti, razgrinjati; raztegniti, raztezati:
distendere un lenzuolo ad asciugare dati sušiti rjuho
distendere il colore su qcs. tenko prebarvati kaj

3. (coricare) položiti, polagati:
distendere un malato sul letto položiti bolnika na posteljo

B) ➞ distēndersi v. rifl. (pres. mi distēndo)

1. sprostiti, sproščati se

2. leči, uleči se

3. razprostirati se

4. (dilungarsi) na dolgo in široko se razpisati, razgovoriti se:
distendersi su un argomento na široko se razgovoriti o temi

stirare

A) v. tr. (pres. stiro)

1. raztegniti, raztezati

2. likati:
ferro per stirare likalnik

3. tehn. vleči (steklo)

B) ➞ stirarsi v. rifl. (pres. mi stiro) pog. pretegniti, pretegovati se