Franja

ostentare v. tr. (pres. ostēnto) razkazovati:
ostentare le proprie richezze razkazovati svoje bogastvo
ostentare superiorità poudarjati svojo superiornost

sciorinare v. tr. (pres. sciorino)

1. obesiti, obešati; dati sušit:
sciorinare la biancheria obesiti perilo

2. pren. razgrniti, razgrinjati; razpostaviti; razkazovati:
sciorinare la merce razpostaviti blago
sciorinare lodi peti hvalo

sfoggiare

A) v. tr. (pres. sfōggio) razkazovati:
sfoggiare la nuova automobile razkazovati novi avto

B) v. intr. razkazovati se; živeti razkošno

pompeggiare

A) v. intr. (pres. pompeggio) bahavo razkazovati; živeti razkošno

B) ➞ pompeggiarsi v. rifl. (pres. mi pompeggio) razkošno se obleči, oblačiti; ekst. šopiriti se, napihovati se

sbandierare v. tr. (pres. sbandiēro)

1. razviti, razobesiti zastave

2. pren. razkazovati kaj, bahati se s čim, obešati na veliki zvon:
sbandierare i propri meriti bahati se s svojimi zaslugami

sdottoreggiare v. intr. (pres. sdottoreggio) delati se učenega, razkazovati učenost; modrijančiti

mostra f

1. razkazovanje:
mettere in mostra razkazovati
mettersi in mostra razkazovati se

2. videz, hlinjenje:
far mostra di hliniti
la sua bravura è solo una mostra njegova sposobnost je le navidezna

3. razstava; ekst. razstavišče:
mostra campionaria vzorčna razstava

4. trgov. izložba

5. trgov. vzorec

6. vratni okvir

7. obl. (mostrina) našiv

8. številčnica (na uri)

pompa¹ f

1. pomp

2. pren. razkošje, veličastje, sijaj, blišč:
in pompa magna šalj. z velikim bliščem, razkošjem; (impresa di)
pompe funebri pogrebni zavod

3. pren. bahavo razkazovanje:
far pompa della propria ricchezza bahavo razkazovati svoje bogastvo

sfōggio m (pl. -gi) blišč, sijaj, pomp; bahavo razkazovanje:
fare sfoggio di abiti, di erudizione bahavo razkazovati obleke, svojo načitanost

vetrina² f

1. izložba, izložbeno okno (tudi ekst.):
ammirare le vetrine občudovati izložbe
mettersi in vetrina pren. razkazovati se, košatiti se, bahati se

2. vitrina

3.
vetrine pl. šalj. naočniki