Franja

Zadetki iskanja

  • depilare v. tr. (pres. depilo) puliti, odpraviti, odstraniti dlake, depilirati:
    depilare le pelli odstraniti dlako s kože
    depilare le sopracciglia puliti si obrvi
  • divēllere* v. tr. (pres. divēllo) knjižno puliti, ruvati (tudi pren.)
  • estrarre* v. tr. (pres. estraggo)

    1. izvleči, izdirati, izdreti, puliti, izpuliti:
    estrarre un dente izdreti zob
    estrarre i numeri del lotto izvleči številke loterije
    estrarre a sorte izžrebati
    estrarre la radice quadrata mat. izračunati kvadratni koren

    2. kopati:
    estrarre il carbone kopati premog

    3. kem. ekstrahirati
  • dischiomare v. tr. (pres. dischiōmo) knjižno puliti lase
  • strappare

    A) v. tr. (pres. strappo)

    1. trgati; ruvati, izkoreniniti, izpuliti (tudi pren.):
    strappare un dente izpuliti zob
    strappare le erbacce puliti plevel

    2. (s silo) iztrgati

    3. raztrgati, razparati (tudi pren.):
    strappare il cuore parati srce, globoko ganiti

    4. pren. izsiliti; zvabiti; doseči, dosegati:
    strappare gli applausi doseči velik uspeh
    strappare le lacrime zvabiti solze, globoko ganiti
    strappare una promessa izsiliti obljubo
    strappare la vita pog. treti revščino

    B) ➞ strapparsi v. rifl. (pres. mi strappo) raztrgati se, razparati se
  • tira tira m invar. pog.

    1. veliko zanimanje; ljubezen

    2. puljenje (za kaj):
    fare a tira tira puliti se
Število zadetkov: 6