Franja

Zadetki iskanja

  • abbozzare3 v. tr. navt. (pres. abbōzzo) privezati (vrv ali verigo)
  • ammarrare v. tr. (pres. ammarro) navt. privezati, zasidrati (ladjo)
  • imbozzare v. tr. (pres. imbōzzo) navt. (trdno) privezati
  • ormeggiare

    A) v. tr. (pres. ormeggio) navt. privezati

    B) ➞ ormeggiarsi v. rifl. (pres. mi ormeggio) navt. privezati se
  • raccomandare

    A) v. tr. (pres. raccomando)

    1. priporočiti, priporočati:
    raccomandare l'anima a Dio pren. umirati, biti na smrtni postelji

    2. pritrditi (na), privezati, privezovati

    3. priporočiti, priporočati; zabičati (tudi absol.):
    non parlare, mi raccomando! nobenega govorjenja, lepo prosim!

    B) ➞ raccomandarsi v. rifl. (pres. mi raccomando) priporočiti, priporočati se; rotiti:
    raccomandarsi alle proprie gambe popihati jo
    raccomandarsi da sé ne potrebovati priporočil
    raccomandarsi al buon senso računati na trezno presojo
  • rizzare2 v. tr. (pres. rizzo) navt. privezati
  • imbrogliare

    A) v. tr. (pres. imbrōglio)

    1. zmešati, zamotati, zaplesti:
    imbrogliare la matassa pren. zaplesti stvar, delati zmedo

    2. navt. privezati jadra

    3. pren. zavreti, zavirati

    4. pren. zmesti

    5. prevarati

    B) ➞ imbrogliarsi v. rifl. (pres. mi imbrōglio)

    1. pomešati se, zmešati se

    2. zmotiti se, zgrešiti; zmesti se

    3. pren. zaplesti, zapletati se; komplicirati se:
    la faccenda si sta imbrogliando zadeva se zapleta
  • incravattare v. tr. (pres. incravatto) privezati kravato
  • riagganciare

    A) v. tr. (pres. riaggancio) ponovno privezati; ponovno priključiti, priključevati

    B) ➞ riagganciarsi v. rifl. (pres. mi riaggancio)
    riagganciarsi (a) pren. ponovno navezati se (na)
  • legare1

    A) v. tr. (pres. lego)

    1. zvezati:
    pazzo da legare čudak, prismuknjenec
    legarsela al dito pren. kaj si dobro zapomniti

    2. vezati, povezati:
    legare la mucca alla greppia kravo privezati k jaslim

    3. stapljati, zlivati (kovine) v zlitine, legirati

    4. kulin. vezati, legirati

    5. pren. povezati; združiti, združevati:
    sono legati da lunga amicizia veže jih dolgoletno prijateljstvo

    6. (rilegare) vezati (knjigo)

    7. vdelati (dragulje)

    B) v. intr. vezati se; prijeti se; pren. ujemati se

    C) ➞ legarsi v. rifl. (pres. mi lego) zvezati se; združiti, združevati se
Število zadetkov: 10