Franja

Zadetki iskanja

  • anteriore agg.

    1. (prostorsko) sprednji, prednji:
    la ruota anteriore della bicicletta sprednje kolo kolesa

    2. (časovno) prejšnji, predhoden:
    i fatti anteriori al disastro dogodki pred nesrečo

    3. jezik prednji:
    vocali anteriori prednji samoglasniki
  • avanzato agg.

    1. pomaknjen naprej, prednji:
    reparto avanzato prednji oddelek

    2. napreden:
    idee avanzate napredne ideje

    3. zrel, pozen, prileten:
    autunno avanzato pozna jesen
    in età avanzata v letih
  • davanti

    A) agg. prednji
    il posto (a sedere) davanti prednji sedež

    B) prep.
    davanti a pred

    C) avv. spredaj

    Č) m prednja stran; pročelje:
    il davanti della casa hišno pročelje
  • antecedēnte

    A) agg. predhoden, prejšnji

    B) m

    1. predhodni dogodek, antecedens

    2. filoz. antecedens, prednji stavek

    3. mat. predhodnik
  • antemurale m

    1. zunanji obrambni zid

    2. lukobran, valobran

    3. prednji obrambni okop
  • battimare m invar. navt. prednji ladijski valobran
  • boccascēna m invar., f (pl. -ne) gled. prednji del odra, proscenij
  • cacciapiētre m invar. železn. prednji odbijač za kamne (pri lokomotivi)
  • calandra2 f

    1. strojn. kalander

    2. tisk kalander (za vtiskavanje matric)

    3. avto prednji del karoserije
  • controfōsso m zunanji, prednji jarek
  • marsupio

    A) m (pl. -pi)

    1. zool. mošnjiček

    2. obl. prednji žep (na vetrovki)

    3. šalj. kupček, denarci

    B) agg. invar. avto transporter vozil
  • minigonna f

    1. obl. mini krilo

    2. avto prednji spojler (pri dirkalnih avtomobilih)
  • muso m

    1. gobec

    2. šalj., slabš. gobec:
    brutto muso zoprnež
    rompere, spaccare il muso a qcn. komu razbiti gobec, dati po gobcu
    dire qcs. sul muso kaj povedati v obraz
    tenere il muso kuhati mulo

    3. ekst. gobec, prednji del:
    il muso dell'automobile, dell'aereo gobec avta, letala
  • poltrona f

    1. naslanjač, fotelj:
    poltrona di cuoio usnjen naslanjač
    poltrona letto kavč
    starsene in poltrona pren. lenariti

    2. gled. prednji parterni sedež

    3. pren. (visoka) funkcija; stolček:
    ambire alla poltrona di ministro potegovati se za ministrski stolček
  • premolare

    A) agg. anat. premolaren

    B) m anat. prednji kočnik, premolar
  • albero m

    1. drevo:
    abbattere un albero posekati drevo
    piantare un albero zasaditi drevo
    albero da frutto sadno drevo
    albero di Natale božična jelka

    2. bot.:
    albero di Giuda judeževo drevo (Cercis siliquastrum)
    albero del pane kruhovec (Aretocarpus integrifolia)

    3. navt. jambor:
    albero di bompresso prednji ležeči jambor
    albero di maestra glavni, veliki jambor
    albero di mezzana krmni jambor
    albero di trinchetto sprednji jambor
    nave a tre alberi trijambornica

    4. tehn. gred:
    albero a camme, a eccentrici, di distribuzione odmična gred
    albero a gomiti kolenasta gred
    albero di trasmissione prenosna gred

    5. anat. razvejanje:
    albero respiratorio dihalne poti

    6.
    albero genealogico rodovnik
    albero della cuccagna plezalni drog, mlaj (z darovi)
  • castēllo m

    1. grad; trdnjava, utrdba:
    fare castelli in aria pren. zidati gradove v oblakih

    2.
    castello di carta igre grad iz kart; pren. gradovi v oblakih, jalovo pričakovanje
    castello dei burattini lutkarska koliba

    3. gradb. podest

    4.
    letto a castello pograd

    5. navt.
    castello, castello di prua prednji krov

    6. šport plezalo
  • partita f

    1. del:
    partita davanti, di dietro del carro prednji, zadnji del voza

    2. trgov. partija, pošiljka, količina (blaga):
    una partita di caffè pošiljka kave

    3. ekon. postavka:
    partita semplice, doppia enostavno, dvojno knjigovodstvo
    saldare una partita pren. poravnati račune

    4. pren. izziv, preizkus, tekmovanje; dvoboj:
    abbandonare la partita odpovedati se tekmovanju; kloniti

    5. šport partija, igra, tekma; ekst. nogometna tekma:
    vedere la partita per televisione gledati tekmo na televiziji

    6. pren.
    partita di caccia lov, pogon
    partita di piacere izlet, ekskurzija
    essere della partita biti zraven, sodelovati

    7. glasba partita

    8. pravo
    partita tavolare zemljiški vložek
  • prōra f

    1. navt. ladijski kljun, krn; premec:
    albero di prora prednji jambor
    mettere la prora al vento usmeriti ladjo po vetru
    se mi capita sotto la prora! pren. pog. če mi pride v roke!

    2. pren. knjižno ladja
  • sedile m sedež; ekst. sedalo:
    sedile anteriore, posteriore prednji, zadnji sedež
    sedile della botte (calastra) legnar, lega
Število zadetkov: 21