casēlla f
1. predal:
casella postale ptt poštni predal
2. kvadratek
3. šahovsko polje
Zadetki iskanja
- cassetto m
1. pomanjš. od ➞ cassa
2. predal - lōculo m
1. grobna votlina
2. satna celica
3. bot. predal - lōggia f (pl. -ge)
1. arhit. loža; lopa
2. (prostozidarska) loža
3. bot. predal - ripiano1 m
1. ravna površina
2. terasa
3. predal
4. gradb. podest, stopniščni presledek - tiretto m nareč. predal
- chiusino m
1. pokrov (kanala, greznice ipd.)
2. skrivni predal
3. prestenek, predelna stena - C.P. kratica
1. pravoCodice Penale kazenski zakonik
2. pttCartolina Postale dopisnica
3. pttCasella Postale poštni predal
4. Consiglio Provinciale Pokrajinski svet
5. navt.Capitaneria di Porto luška kapitanija - arruffato agg.
1. neurejen, skuštran:
capelli arruffati skuštrani lasje
un cassetto arruffato razmetan predal
2. pren. zapleten, zamotan:
una questione arruffata zapletena zadeva - cassetta f
1. pomanjš. od ➞ cassa zabojček:
una cassetta di frutta zabojček sadja
cassetta delle lettere ptt poštni nabiralnik
cassetta dell'elemosina cerkvena pušica
cassetta di sicurezza bančni predal, sef
2. tehn. omarica:
cassetta di derivazione elektr. odvodna omarica
cassetta di giunzione priključna omarica
3. gled., film žarg. prodaja vstopnic:
film di cassetta filmska uspešnica
4. kozel (na kočiji)
5.
pane a cassetta, in cassetta kulin. hlebčast kruh (za tople sendviče) - deporre*
A) v. tr. (pres. depongo)
1. odložiti, odlagati; dati; zložiti, zlagati:
deporre la valigia odložiti kovček
deporre la biancheria nel cassetto perilo zložiti v predal
2. položiti, polagati, sneti:
deporre i guanti sneti rokavice
deporre le armi pren. prenehati s sovražnostmi
3. odstaviti, odstavljati:
lo hanno deposto dalla carica di presidente odstavili so ga s predsedniške funkcije
deporre la carica odstopiti s funkcije, s položaja
4. ekon. položiti, polagati; deponirati
5. pren. opustiti, opuščati; odreči, odrekati se; odpovedati se:
deporre un'idea opustiti zamisel
deporre l'abito talare sleči talar, odreči se duhovniškemu stanu
deporre la corona odreči se prestolu; abdicirati
6. pravo pričati, dati izjavo:
deporre il falso krivo pričati
deporre il vero povedati resnico
deporre contro, a favore dell'imputato pričati proti, v prid obtožencu
B) v. intr. govoriti, biti v prid, proti:
ciò depone a suo favore to govori vam v prid - sforzare
A) v. tr. (pres. sfōrzo)
1. gnati, priganjati, forsirati
2. nasilno vdreti, vdirati:
sforzare un cassetto, una porta vdreti v predal, skoz vrata
B) ➞ sforzarsi v. rifl. (pres. mi sfōrzo) prisiliti se, prizadevati si:
sforzarsi a stare tranquillo prizadevati si, da bi ostal miren
/ 1
Število zadetkov: 12