Franja

bucato² m

1. žehta, pranje:
fare il bucato imeti žehto
bucato di colore pranje pisanega perila
lenzuola di bucato snežno bele rjuhe
fare il bucato in famiglia pren. doma prati umazano perilo

2. oprano perilo:
scrivere il bucato napisati seznam perila za pranje

candeggio m (pl. -gi)

1. beljenje (tkanine, papirja)

2. pranje (z varekino)

degrassaggio m (pl. -gi) (sgrassatura) razmastitev, razmaščanje; pranje

imbiancatura f

1. pranje

2. gradb. beljenje, pleskanje

lavaggio m (pl. -gi) pranje; izpiranje:
lavaggio del cervello pren. pranje možganov

lavanda¹ f

1. pranje; izpiranje:
lavanda dei piedi relig. umivanje nog (na veliki četrtek)

2. izpiranje, lavaža:
lavanda gastrica izpiranje želodca

lavatura f

1. (lavaggio) pranje, umivanje

2. izplaka:
lavatura di ceci pren. slaba kava

maniluvio m (pl. -vi) pranje, izpiranje rok

riciclaggio m (pl. -gi)

1. tehn. reciklaža, recikliranje; ponovna uporaba odpadnega, uporabljenega materiala:
il riciclaggio del vetro reciklaža stekla
riciclaggio dei petrodollari ekon. reciklaža petrodolarjev

2. pren. ekon. pranje:
riciclaggio del denaro sporco pranje umazanega denarja

lavafrutta m invar. skledica za pranje sadja

rilavatura f

1. ponovno pranje, izpiranje, izplakovanje

2. pomije

sciacquadita m invar. skledica za pranje prstov (med jedjo)

affagottare

A) v. tr. (pres. affagōtto) zaviti, zviti, zamotati, povezati v culo:
la lavandaia affagottò la biancheria da lavare perica je povezala v culo perilo za pranje

B) ➞ affagottarsi v. rifl. (pres. mi affagōtto) nerodno, slabo, neokusno se obleči, oblačiti