Franja

calmare

A) v. tr. (pres. calmo)

1. miriti, pomiriti

2. blažiti, zdraviti:
calmare il mal di testa ozdraviti glavobol

B) ➞ calmarsi v. rifl. (pres. mi calmo)

1. umiriti se; poleči, polegati se:
il mare si è calmato morje se je umirilo

2. zmanjšati se, prenehati (bolečina):
il mal di stomaco si è calmato bolečine v želodcu so prenehale

svampare v. intr. (pres. svampo)

1. buhniti, buhati

2. pren. poleči, polegati se

svaporare v. intr. (pres. svaporo)

1. izhlapeti; izgubiti, izgubljati vonj, okus

2. pren. izpuhteti; poleči, polegati se (navdušenje)